文句を言うの英訳

文句を言うの検索結果	137件検索結果一覧を見る

文句を言う
- bitch out〈俗〉
- do protest
- make a complaint
- make a fuss
- pitch a bitch〈米俗〉
【他動】
1. bollock〈英俗〉（気に入らないことをした人に）〔通例｛つうれい｝、怒りながら〕
2. nag（しつこく人に）
3. rag〈俗〉（～に）〔【類】give someone grief ; give someone a hard time〕
【他動・自動】
【自動】
1. bitch〈話〉
2. carp
3. complain
4. crib〔【同】complain ; grumble〕
5. fuss
6. kick〈俗〉
7. kvetch〈米話〉
8. nag（しつこく）

文句を言うを含む検索結果一覧

該当件数 : 137件

文句を言うことをやめる

drop charges
文句を言うのをやめる
- quit complaining
- stop complaining
文句を言う人
- beefer〈米俗〉
- grumblebum
- kvetcher〈米話〉〔【参考】kvetch〕
- mutterer
文句を言う正当な理由がある

have just cause for complaint
文句を言う気がない

be reluctant to complain
文句を言う理由がない

have no cause to complain
～が不足していると厳しく文句を言う

bitterly complain about the lack of
～でよく聞く決まり文句を言う

use a cliche from
～についてあまりにも文句を言う

complain so much about

～についてあれこれ文句を言う

criticize various elements of
～については何も文句を言うことはない

have nothing to complain about [of]
～については教えられていないと文句を言う

complain that one is not told of
～についてブツブツと文句を言う

mumble complaints about
～についてマスコミに文句を言う

complain to the press about
～について人前で文句を言う

complain publicly about
～について小声でブツブツと文句を言う

mutter under one's breath about
～について散々文句を言う

make a big stink about
～について文句を言う
- beef about
- complain about
- grouse about
- tick about
～について文句を言う人は誰もいない

Nobody complains about

～について（人）にブツブツ文句を言う

bitch at someone about〈俗〉
～について（人）に厳しく文句を言う

lambaste someone about
～にガミガミ文句を言う
【句動】
～に対しひどく文句を言う

bitterly complain about
～に文句を言う

moan at
～に脅し文句を言う

give [utter] threats against
～に関してひどく文句を言う

bitterly complain about
～に関して小声でブツブツと文句を言う

mutter under one's breath about
～に関して激しく文句を言う

bitterly complain about
～のかさむ経費に文句を言う

complain about the increased cost of

～のことで小声でブツブツと文句を言う

mutter under one's breath about
～のことで文句を言う

make a complaint about
～のことで（人）に文句を言う

make a complaint to someone over
～のようなことで文句を言う

complain about something like
～の品質について文句を言う

complain about the quality of
～の費用増加に文句を言う

complain about the increased cost of
～の質について文句を言う

complain about the quality of
～の重さにブーブー文句を言う

grunt under the weight of
（人）が何もされないうちから文句を言う

cry before someone is hurt
（人）にたっぷり文句を言う

give someone a good complaint

（人）に一言文句を言う

give someone a piece of one's mind
（人）に向かって〔that以下〕であると文句を言う

complain to someone that

123

文句を言うを英語で

文句を言うの検索結果

文句を言う

文句を言うを含む検索結果一覧

文句を言うことをやめる

文句を言うのをやめる

文句を言う人

文句を言う正当な理由がある

文句を言う気がない

文句を言う理由がない

～が不足していると厳しく文句を言う

～でよく聞く決まり文句を言う

～についてあまりにも文句を言う

～についてあれこれ文句を言う

～については何も文句を言うことはない

～については教えられていないと文句を言う

～についてブツブツと文句を言う

～についてマスコミに文句を言う

～について人前で文句を言う

～について小声でブツブツと文句を言う

～について散々文句を言う

～について文句を言う

～について文句を言う人は誰もいない

～について（人）にブツブツ文句を言う

～について（人）に厳しく文句を言う

～にガミガミ文句を言う

～に対しひどく文句を言う

～に文句を言う

～に脅し文句を言う

～に関してひどく文句を言う

～に関して小声でブツブツと文句を言う

～に関して激しく文句を言う

～のかさむ経費に文句を言う

～のことで小声でブツブツと文句を言う

～のことで文句を言う

～のことで（人）に文句を言う

～のようなことで文句を言う

～の品質について文句を言う

～の費用増加に文句を言う

～の質について文句を言う

～の重さにブーブー文句を言う

（人）が何もされないうちから文句を言う

（人）にたっぷり文句を言う

（人）に一言文句を言う

（人）に向かって〔that以下〕であると文句を言う