敵ながらあっぱれという気持ちを英語で
敵ながらあっぱれという気持ちの検索結果 |
1件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
敵ながらあっぱれという気持ち
- grudging admiration〔ライバルや、人間的｛にんげん てき｝に好きになれない相手｛あいて｝などに関して。心の一部｛いちぶ｝では「この人を尊敬｛そんけい｝したくない」と感じるが、その人の言動｛げんどう｝や仕事｛しごと｝が立派｛りっぱ｝で、自然｛しぜん｝に称賛｛しょうさん｝の念が湧｛わ｝く場合｛ばあい｝。〕
- grudging respect〔ライバルや、人間的｛にんげん てき｝に好きになれない相手｛あいて｝などに関して。心の一部｛いちぶ｝では「この人を尊敬｛そんけい｝したくない」と感じるが、その人の言動｛げんどう｝や仕事｛しごと｝が立派｛りっぱ｝で、自然｛しぜん｝に敬意｛けいい｝が湧｛わ｝く場合｛ばあい｝。〕
