敬遠するの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

敬遠するの検索結果	11件検索結果一覧を見る

敬遠する
stand clear〈比喩〉
【他動】

敬遠するを含む検索結果一覧

該当件数 : 11件

～に関する討論を敬遠する

shy away from discussion of
～の結果として敬遠する

become alienated as a result of
～を敬遠する
- back away from
- distance oneself from（物理的｛ぶつりてき｝または精神的｛せいしんてき｝に）
- distantly respect
- hold ~ at arm's length〔人間関係｛にんげんかんけい｝について「よそよそしい態度｛たいど｝を取る」というニュアンスで用いられる。〕
- keep a distance from
- leave ~ severely alone
- put [place] ~ at arm's length
- shy away from
- stand clear of [from]〈比喩〉
～を遠ざけておく～を敬遠する

keep a clear [wide] berth of
（人）が～することを敬遠する

disinclination of someone to
（人）を敬遠する
- get someone wide berth
- give an intentional walk to《野球》
- give someone a walk《野球》
- give someone an intentional walk《野球》
- keep someone at a distance
- keep someone at a respectful distance
- keep someone at the stick's end〈まれ〉
- keep ~ at arm's length [distance]
- politely shun
大いなる真実を体験することを敬遠する

avoid experiencing larger reality
母親を敬遠する

stay away from one's mother
独特な匂いを敬遠する

keep away from the distinctive smell

迷信を敬遠する

avoid superstition