敬意を表すの英訳

敬意を表すの検索結果	69件検索結果一覧を見る

敬意を表す
give [show, pay, grant, afford, present, yield] deference
【形】
1. honorific（話し相手｛あいて｝に）
2. regardful
3. respectful
4. testimonial

敬意を表すを含む検索結果一覧

該当件数 : 69件

敬意を表すしぐさ

a deferential gesture
敬意を表する
- kiss the ring（人の指輪｛ゆびわ｝にキスをして）
- pay one's respects
- send a salute
- show (one's) respect
【他動】
【形】
1. deferential（人・態度｛たいど｝などが）〔【同】respectful ; polite〕
2. obeisant
敬意を表す事物

compliment（正式｛せいしき｝な）
～に対して（人）にしかるべき敬意を表す

give someone props for〈俗〉
～に対する（人）のアプローチに敬意を表する

respect someone's approach to
～に敬意を表すだけの礼儀正しさを持っている

have the decency to show respect for
～に敬意を表する
- do [pay] reverence to
- express one's respect for
- pay [do, render] homage to
- pay respect for
- show (one's) respect for
- take one's hat to
～に敬意を表するために深くおじぎをする

bow down to show respect to
～に最も敬意を表する

pay one's highest respect to

～に深い敬意を表する

express [show] one's deep respect for
～に特別に敬意を表する

be extraordinarily deferential to
～に適切な敬意を表す

show proper respect to [for]
～の勇気ある努力に敬意を表する

salute the courageous efforts of
～の協調的解決に対し敬意を表する

salute the cooperative resolution of
～への心からの敬意を表す

represent a heartfelt tribute to
～への献身に対し（人）に深い敬意を表する

appreciate someone's dedication to
～への（人）のアプローチに敬意を表する

respect someone's approach to
（人）に偉大な敬意を表す

show one's tremendous respect for
（人）に大いに敬意を表す

have high regard for

（人）に心から敬意を表する

greet someone kindly
（人）に敬意を表す
- give [show, pay, grant, afford, present, yield] deference to [toward]
- give props to
- raise [tip] one's hat to
- show honor to
（人）に敬意を表する
- do [pay, give, render] honor to
- do [pay, give, render] someone honor
- hold [have] someone in honor〔人に対する高い評価｛ひょうか｝や称賛｛しょうさん｝を示｛しめ｝す際｛さい｝に用いられる表現｛ひょうげん｝。〕
- pay [give] tribute to
- pay one's respects to
- pay someone an honor
（人）に最高の敬意を表する

pay the best tribute to
（人）に深い敬意を表す

pay someone a great compliment
（人）に特に敬意を表する

pay special tribute to
（人）に特別な敬意を表する

pay someone a special tribute
（人）に高い敬意を表す

have high regard for
（人）のスキルに敬意を表す

respect someone's skill
（人）の入社＿周年に敬意を表する

honor someone's __th anniversary with a company

（人）の姿勢に敬意を表する

take off one's hat to someone's attitude
（人）の意見に敬意を表する

show respect for someone's opinion
（人）の態度に敬意を表する

take off one's hat to someone's attitude
（人）の才能に敬意を表す

respect someone's ability
（人）の技能に敬意を表す

respect someone's skill
（人）の知性に対する敬意を表す

display respect for someone's intelligence
（人）の考え方に対する敬意を表す

display respect for someone's perspective [standpoint, point of view, viewpoint, vantage point]
（人）の能力に敬意を表す

respect someone's ability
〔that以下〕という事実に対して（人）に敬意を表す

salute someone for the fact that
〔that以下〕という事実に敬意を表する

respect the fact that

あいさつ言葉によって敬意を表すのにふさわしい調子を決める

set the right tone by showing respect through greetings
お互いに大きな敬意を表する

respect each other enormously
お互いに敬意を表する

show respect for each other
お年寄りに敬意を表する

show respect for the elderly
で敬意を表す

salute with（ある方法｛ほうほう｝・動作｛どうさ｝など）

敬意を表すを英語で

敬意を表すの検索結果

敬意を表す

敬意を表すを含む検索結果一覧

敬意を表すしぐさ

敬意を表する

敬意を表す事物

～に対して（人）にしかるべき敬意を表す

～に対する（人）のアプローチに敬意を表する

～に敬意を表すだけの礼儀正しさを持っている

～に敬意を表する

～に敬意を表するために深くおじぎをする

～に最も敬意を表する

～に深い敬意を表する

～に特別に敬意を表する

～に適切な敬意を表す

～の勇気ある努力に敬意を表する

～の協調的解決に対し敬意を表する

～への心からの敬意を表す

～への献身に対し（人）に深い敬意を表する

～への（人）のアプローチに敬意を表する

（人）に偉大な敬意を表す

（人）に大いに敬意を表す

（人）に心から敬意を表する

（人）に敬意を表す

（人）に敬意を表する

（人）に最高の敬意を表する

（人）に深い敬意を表す

（人）に特に敬意を表する

（人）に特別な敬意を表する

（人）に高い敬意を表す

（人）のスキルに敬意を表す

（人）の入社＿周年に敬意を表する

（人）の姿勢に敬意を表する

（人）の意見に敬意を表する

（人）の態度に敬意を表する

（人）の才能に敬意を表す

（人）の技能に敬意を表す

（人）の知性に対する敬意を表す

（人）の考え方に対する敬意を表す

（人）の能力に敬意を表す

〔that以下〕という事実に対して（人）に敬意を表す

〔that以下〕という事実に敬意を表する

あいさつ言葉によって敬意を表すのにふさわしい調子を決める

お互いに大きな敬意を表する

お互いに敬意を表する

お年寄りに敬意を表する

で敬意を表す