改訂の英訳

改訂の検索結果	167件検索結果一覧を見る

改訂
- redaction（公表｛こうひょう｝する文書｛ぶんしょ｝の）
- revamping
- revision（文章｛ぶんしょう｝の）
- rework

改訂を含む検索結果一覧

該当件数 : 167件

改訂された
【形】
改訂された内容

revised content
改訂された地図

revised map
改訂された機能

revised function
改訂された規則

revised regulation
改訂された論文

a revised paper
改訂されていない
【形】
改訂されない
【形】
1. unamended（規則｛きそく｝・法律｛ほうりつ｝などが）
2. unrevised
改訂される

have [undergo] a revision

改訂する
【他動】
1. revamp〈話〉（外観｛がいかん｝・機能｛きのう｝などをもっと良くするために）
2. revise（本などを）
3. rework（改良｛かいりょう｝・再利用｛さいりよう｝・再生｛さいせい｝のために～を）
4. update（最新｛さいしん｝の情報｛じょうほう｝で～を）
改訂すること

update（最新｛さいしん｝の情報｛じょうほう｝で）
改訂できる
【形】
改訂の
【形】
改訂の有無にかかわらず

with or without revision
改訂の目玉

revision highlights
改訂の詳細

revision detail
改訂を必要とする点が若干あることが分かる

find certain points which one feels need revision
改訂を要する

be in need of revision（誤情報｛ごじょうほう｝を含｛ふく｝む書籍｛しょせき｝などが）
改訂ガイドライン

updated guideline

改訂ガイドラインを出す

issue a revised guideline
改訂バージョン

a revamped version〈話〉
改訂ページ

revision page
改訂内容
- details of revision
- revised content
改訂勧告

revised recommendation
改訂単体法

revised simplex method《数学》〔【略】RSM〕
改訂品

revised product
改訂増補
- revised and enlarged
- revision and enlargement
改訂増補版
- revised and enlarged edition
- revised and extended edition
- an updated and expanded version（著書｛ちょしょ｝などの）
改訂外傷スコア

revised trauma score《医》〔【略】RTS〕

改訂履歴
- history of revision
- revision history（文書｛ぶんしょ｝などの）
- revision record
改訂拡大標準理論

revised extended standard theory〔【略】REST〕
改訂拡大版

an updated and expanded version（著書｛ちょしょ｝などの）
改訂指針を出す

issue a revised guideline
改訂提案
- revised proposal
- revision proposal
改訂提案書

revised proposal
改訂政策

a revised policy
改訂文書

revised documentation
改訂新版

newly revised edition
改訂新版の

newly revised

改訂新版の書籍

newly revised book
改訂方針

a revision policy
改訂日
- date of most recent revision
- date of revision
- revised date
改訂日付

revision date
改訂機能

revised function
改訂法

revised law
改訂版
- improved edition
- a modified version
- redaction（公表｛こうひょう｝する文書｛ぶんしょ｝の）
- a revamped version〈話〉
- revised edition
- revised impression
- revised version〔【略】RV〕
- rework〈米〉（本や音楽｛おんがく｝などの）〔【同】〈英〉reworking〕
- reworking〈英〉（本や音楽｛おんがく｝などの）〔【同】〈英〉rework〕
改訂版に関して（人）の見解を聞く

have someone's comments on the revised version

1234

改訂を英語で

改訂の検索結果

改訂

改訂を含む検索結果一覧

改訂された

改訂された内容

改訂された地図

改訂された機能

改訂された規則

改訂された論文

改訂されていない

改訂されない

改訂される

改訂する

改訂すること

改訂できる

改訂の

改訂の有無にかかわらず

改訂の目玉

改訂の詳細

改訂を必要とする点が若干あることが分かる

改訂を要する

改訂ガイドライン

改訂ガイドラインを出す

改訂バージョン

改訂ページ

改訂内容

改訂勧告

改訂単体法

改訂品

改訂増補

改訂増補版

改訂外傷スコア

改訂履歴

改訂拡大標準理論

改訂拡大版

改訂指針を出す

改訂提案

改訂提案書

改訂政策

改訂文書

改訂新版

改訂新版の

改訂新版の書籍

改訂方針

改訂日

改訂日付

改訂機能

改訂法

改訂版

改訂版に関して（人）の見解を聞く