「掲げる」の英訳・英語表現

掲げるの検索結果	145件検索結果一覧を見る

掲げる
【他動】
1. advance〈古〉（旗などを）
2. raise（物を）
【句他動】
【句動】

掲げるを含む検索結果一覧

該当件数 : 145件

～しようという国家目標を掲げる

set a national goal to
～というテーマを掲げる

uphold the theme of
～という掲示を掲げる

hang [post, put, stick] a ~ sign〔～には"DO NOT TOUCH"など、掲示｛けいじ｝の内容｛ないよう｝がくる〕
～という理想を掲げる

hold out the ideal of
～に価格を掲げる

name one's price for（オークションなどで）
～に向かってトロフィーを高く掲げる

hold the trophy high for
～に向けて鏡を掲げる

hold a mirror up to
～に弔意を示すために半旗を掲げる

display a flag at half-staff upon [on]
～に掲げる目的を達成する

achievement of the purposes set forth in

～に掲げる義務を受託する

accept the obligations contained in
～に販売価格を掲げる

name one's price for（オークションなどで）
～のテーマを掲げる

uphold the theme of
～の掲げる理想を大筋で進める方向に強い意欲を示す

be positive in advancing the broad cause of
～の目標を掲げる

set a goal of
～をドアに掲げる

put ~ on the door
～を優先実行リストに掲げる

list ~ for priority action
～を半分に減らすという目標を掲げる

set a goal of reducing by half
～を基本理念として掲げる

have a basic philosophy of
～を手本として掲げる

hold ~ up as an example

～を最優先課題に掲げる

promote ~ as a top [the highest] priority
～を模範として掲げる

hold ~ up as an example
～を空に掲げる
- hold ~ toward the sky
- hold ~ up to the sky
～を空高く掲げる

hold ~ up to the sky
～を第一に掲げる

give the highest priority to〔【対】give the lowest priority to〕
～を見本として掲げる

hold ~ up as an example
～を議題のトップに掲げる

put [place] ~ at the top of one's agenda
～を…の前に掲げる

hold ~ up in front of
～を（人）の手の届かない所に掲げる

hold ~ out of someone's reach
（人）に哀悼の意を表して半旗を掲げる

lower flag to half-mast in honor of

（人）に目標を掲げるように勧める

invite someone to set a goal
（人）に見えるように～を掲げる

hold ~ up for someone to see
（人）の名前が書いてある紙を掲げる

hold up a sheet of paper with someone's name on it
（人）を比例区の名簿の1位に掲げる

put [place] someone at the top of the list of proportional representation candidates
＿年までに産婦死亡率を＿％削減することを目標に掲げる

aim to reduce maternal mortality rate by __% by __
たいまつを掲げる

hold up torches
より高い目標を掲げる

create a higher goal
より高い目標を掲げることによって成果を向上させる

lift one's performance by having a higher purpose
イラク戦争反対を掲げる共和党員

anti-Iraq war Republican
イラク戦争反対を掲げる民主党員

anti-Iraq war Democrat

グラスを掲げる

raise a [one's] glass（乾杯｛かんぱい｝するために）
コーヒー用のマグカップをもう一度空に掲げる

lift the coffee mug into the sky once more
サインを掲げる

put up a sign

123

掲げるを英語で

掲げるの検索結果

掲げる

掲げるを含む検索結果一覧

～しようという国家目標を掲げる

～というテーマを掲げる

～という掲示を掲げる

～という理想を掲げる

～に価格を掲げる

～に向かってトロフィーを高く掲げる

～に向けて鏡を掲げる

～に弔意を示すために半旗を掲げる

～に掲げる目的を達成する

～に掲げる義務を受託する

～に販売価格を掲げる

～のテーマを掲げる

～の掲げる理想を大筋で進める方向に強い意欲を示す

～の目標を掲げる

～をドアに掲げる

～を優先実行リストに掲げる

～を半分に減らすという目標を掲げる

～を基本理念として掲げる

～を手本として掲げる

～を最優先課題に掲げる

～を模範として掲げる

～を空に掲げる

～を空高く掲げる

～を第一に掲げる

～を見本として掲げる

～を議題のトップに掲げる

～を…の前に掲げる

～を（人）の手の届かない所に掲げる

（人）に哀悼の意を表して半旗を掲げる

（人）に目標を掲げるように勧める

（人）に見えるように～を掲げる

（人）の名前が書いてある紙を掲げる

（人）を比例区の名簿の1位に掲げる

＿年までに産婦死亡率を＿％削減することを目標に掲げる

たいまつを掲げる

より高い目標を掲げる

より高い目標を掲げることによって成果を向上させる

イラク戦争反対を掲げる共和党員

イラク戦争反対を掲げる民主党員

グラスを掲げる

コーヒー用のマグカップをもう一度空に掲げる

サインを掲げる