捨てるの英訳

捨てるの検索結果	578件検索結果一覧を見る

捨てる
- do away with（不要｛ふよう｝な物を）
- give someone the air（恋人｛こいびと｝を）
- let go
- shift away
- throw by
- whistle ~ down the wind（恋人｛こいびと｝を）
【他動】
1. abandon（家族｛かぞく｝・地位｛ちい｝・妻子｛さいし｝・友人｛ゆうじん｝などを）
2. abdicate（王位｛おうい｝・地位｛ちい｝などを）
3. chuck〈話〉
4. discard（不要｛ふよう｝な物を）
5. discard《トランプ》（不要｛ふよう｝な手札｛てふだ｝を）
6. doff
7. fling（習慣｛しゅうかん｝や財産｛ざいさん｝などを）
8. jettison（考えや提案｛ていあん｝を）
9. jilt（恋人｛こいびと｝を冷たく・簡単｛かんたん｝に）
10. junk〈話〉（廃品｛はいひん｝・無価値｛むかち｝のものとして）
11. renounce（所有物｛しょゆうぶつ｝・権利｛けんり｝などを）
12. shed（古い習慣｛しゅうかん｝・幻想｛げんそう｝などを）
13. slough（不要｛ふよう｝なもの・悪習｛あくしゅう｝・偏見｛へんけん｝などを）
14. slough《トランプ》（手札｛てふだ｝を）
15. surrender（希望｛きぼう｝や意向｛いこう｝などを）
16. tip（中に入っている物を）
17. trash〈米俗〉（～を）
【句他動】
1. lay down（武器｛ぶき｝などを）
2. turn out（不要｛ふよう｝な物を）
3. wash out（望み・考え・屈辱｛くつじょく｝などを心・頭から）
【句動】
1. bin off
2. break with（古い考えなどを）
3. chuck away
4. chuck out
5. clear out（中身｛なかみ｝を）
6. cut loose（恋人｛こいびと｝を）
7. dispose of（不要物｛ふようぶつ｝などを）
8. fall away（信仰｛しんこう｝などを）
9. go back on（主義｛しゅぎ｝・信条｛しんじょう｝を）
10. grow out of（悪癖｛あくへき｝を）
11. kiss off〈米俗〉
12. lay aside（習慣｛しゅうかん｝などを）
13. put away（考えなどを）
14. put off
15. run away from（主義｛しゅぎ｝を）
16. throw off（仮面｛かめん｝・変装｛へんそう｝などを）
17. throw off（トランプのカードなどを）
18. throw out（考え・偏見｛へんけん｝を）
【自動】

捨てるを含む検索結果一覧

該当件数 : 578件

捨てること
- ditching〈俗〉
- trashing（ごみなどを）
捨てることができる
【形】
捨てることを誓う
【他動】
捨てるのが難しい習慣

habit difficult to break
捨てる人

leaver
捨てる神あれば拾う神あり

one person's junk is another person's treasure
～したいという願望を捨てる
- abandon the desire to
- surrender one's desire to
～するために喜んで命を捨てる

gladly give one's life to
～するなどというような大それた望みを捨てる

give up all hope of doing anything so audacious as to

～する望みを完全に捨てる

give up all hope of
～というばかげた考えを捨てる

abandon the ridiculous idea of
～という古い考えを捨てる

get away from the old idea of
～という希望を捨てる

abandon the hope of
～という考えを一切捨てる

do away with the whole idea of
～という考えを全部捨てる

abandon [give up, lay aside, put away] all thought of
～という考えを捨てる
- abandon the idea of
- abandon the thought of
- let go of the idea of
- trash the notion of〈米俗〉
～という苦しみを捨てる

turn one's back on the agony of
～との関係を捨てる

abandon a relationship with
～について先入観を捨てる

keep an open mind on [about]

～に対する偏見を捨てる

drop one's prejudice against
～に対する恐れを捨てる

surrender one's fear of
～に対する誤った先入観を捨てる

discard a prejudice against
～に関する固定観念を捨てる

abandon stereotypes about
～のせいで（人）を捨てる

chuck someone for
～のために命を捨てる覚悟ができている

be ready to die for
～のために豊かな暮らしを捨てる

throw away a good life for
～の主義を捨てる

abandon the principle of
～の伝統を捨てる

forsake the tradition of
～の古い構造を捨てる

abandon the old structure of

～の希望を捨てる

abandon the hope of
～の方針を捨てる

abandon one's policy of
～の望みを捨てる

abandon the hope of
～の目標を捨てる

abandon one's goal of
～の考えを捨てる
- abandon the idea of
- drop the idea of
～は味見などをしないですぐ捨てる

discard ~ without tasting the contents
～への希望を完全に捨てる

completely give up hope of
～への習慣的なえり好みを捨てる

overcome one's customary preference for
～への過信を捨てる

abandon one's overreliance on
～をくず入れにぽいと捨てる

toss ~ into a trash can

～をくず入れに捨てる

put ~ in a waste basket
～をごみだめに捨てる

put ~ on the scrap
～をごみの山に捨てる
- put ~ in the trash dump
- throw ~ on the scrapheap（不要｛ふよう｝になったので）
～をごみ箱にぽいと捨てる

toss ~ into a trash can
～をごみ箱に捨てる
- dump ~ into Trash《コ》
- throw ~ in the garbage
- throw ~ in the trash
- throw ~ into the wastebasket

12345678...12

捨てるを英語で

捨てるの検索結果

捨てる

捨てるを含む検索結果一覧

捨てること

捨てることができる

捨てることを誓う

捨てるのが難しい習慣

捨てる人

捨てる神あれば拾う神あり

～したいという願望を捨てる

～するために喜んで命を捨てる

～するなどというような大それた望みを捨てる

～する望みを完全に捨てる

～というばかげた考えを捨てる

～という古い考えを捨てる

～という希望を捨てる

～という考えを一切捨てる

～という考えを全部捨てる

～という考えを捨てる

～という苦しみを捨てる

～との関係を捨てる

～について先入観を捨てる

～に対する偏見を捨てる

～に対する恐れを捨てる

～に対する誤った先入観を捨てる

～に関する固定観念を捨てる

～のせいで（人）を捨てる

～のために命を捨てる覚悟ができている

～のために豊かな暮らしを捨てる

～の主義を捨てる

～の伝統を捨てる

～の古い構造を捨てる

～の希望を捨てる

～の方針を捨てる

～の望みを捨てる

～の目標を捨てる

～の考えを捨てる

～は味見などをしないですぐ捨てる

～への希望を完全に捨てる

～への習慣的なえり好みを捨てる

～への過信を捨てる

～をくず入れにぽいと捨てる

～をくず入れに捨てる

～をごみだめに捨てる

～をごみの山に捨てる

～をごみ箱にぽいと捨てる

～をごみ箱に捨てる