捉え方の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

捉え方の検索結果	40件検索結果一覧を見る

捉え方を含む検索結果一覧

該当件数 : 40件

～についてこういう捉え方をする

think of ~ in this way
～についての捉え方が異なる

have a different perception about
～について少し異なる捉え方をしている

have a slightly different view of
～に対する捉え方の文化的な相違

cultural differences in attitudes toward
～に対する（人）の捉え方を変える

change someone's attitude toward
～に関して少し異なる捉え方をしている

have a slightly different view of
～に関して強気の捉え方をする

offer upbeat view of
～の捉え方を決まりきったものにしてしまう

set ways of seeing ~ into concrete
～の捉え方を論ずる

dispute aspects of
（人）の世界の捉え方

the way someone perceives the world

（人）の物事の捉え方次第である

depend on someone's perspective [standpoint, point of view, viewpoint, view]
いろいろな捉え方

different mentalities
ネガティブな捉え方

a negative approach
ホリスティックな捉え方

a holistic outlook《医》
ポジティブな捉え方

a positive approach〔【略】PA〕
一般に最も受け入れられている捉え方

most commonly accepted view
一般の捉え方では

according to popular apprehension
世界の捉え方
- way of seeing the world
- way of understanding the world
全人的な捉え方

a holistic outlook《医》
全体的なリスクの捉え方

the overall perception of risk

前向きな捉え方

a positive approach〔【略】PA〕
否定的な捉え方

a negative approach
型にはまった物事の捉え方

conventional concept
多種多様な捉え方

different mentalities
後ろ向きの捉え方

negative view
従来の捉え方

conventional eyes
新たな問題の捉え方

a new way of thinking about a problem
日本的な物の捉え方

Japanese way of looking at things
時間に対する捉え方

an attitude toward time
物の捉え方

the way things are seen

物事の捉え方を変える

change how things are perceived
理論の意味論的捉え方

semantic conception of theories
神の捉え方

interpretation of God
自分自身の捉え方

the way in which someone views oneself