捉えるの英訳

捉えるの検索結果	400件検索結果一覧を見る

捉える
【他動】
1. apprehend（意味｛いみ｝を）
2. catch（意味｛いみ｝を）
3. grab（人の心を）
4. treat（～を…と）
【自動】

捉えるを含む検索結果一覧

該当件数 : 400件

～からの妨害電波を捉える

pick up interference from
～することが自分に課された義務であると捉える

take on personal responsibility to
～するチャンスを捉える
- seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] to
- take occasion to
～する大きなチャンスを捉える

seize a great opportunity to
～する好機を捉える
- seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] to
- seize the occasion to
- take occasion to
～する機会を捉える
- embrace an opportunity to〔新しい可能性｛かのうせい｝や好機｛こうき｝を積極的｛せっきょくてき｝に活用｛かつよう｝することを意味｛いみ｝する。〕
- seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] to
～する素晴らしいチャンスを捉える

seize a great opportunity to
～という特徴を捉える

capture the feature of
～として問題を捉える

see problems as

～と不可分の一体を成すものとして捉える

be viewed as an integral part of
～についてはるかに前向きに捉える

think far more positively about
～についてはるかに否定的に捉える

think far more negatively about
～についてはるかに肯定的に捉える

think far more positively about
～に代わるものと捉える

be viewed as an alternative to
～に対するさまざまな脅威を包括的に捉える

embrace the various types of threats to
～に従って生きる人生は完全な人生であると捉える

recognize a life lived according to [in accordance with] ~ as the perfect one
～のいぶきを捉える

catch the inner stirrings of
～の心を捉える

catch the imagination of
～の最初の兆しを捉える

catch the first hint of

～の本質的な性質を捉える

capture the essential features of
～の根拠を捉える

capture rationale for
～の楽しい精神を捉える

capture the fun spirit of
～の機運を捉える

capture the momentum of
～の正確な位置を捉える

map the exact [precise] location of
～の特に忘れられない瞬間を捉える

capture one of the most memorable moments of
～の画像を鮮明に捉える

capture a clear image of（カメラが）
～の興奮を捉える

capture the excitement of
～の表面化の胎動を捉える

catch the inner stirrings of
～の複雑さを捉える

capture the intricacy of（写真｛しゃしん｝などで）

～の観点から問題を捉える

view issues from the perspective of
～の論理的根拠を捉える

capture rationale for
～の魅力を捉える

capture the allure of（写真｛しゃしん｝などで）
～をこのように捉える

think of ~ in this way
～をその場限りの出来事と捉える

treat ~ as an isolated event
～をばかばかしいほど極端に捉える

take ~ to the absurd extreme
～をひっくるめて一つの宇宙として捉える

include ~ in one view of the universe
～をほとんど同じように捉える

define ~ in much the same way
～をより高い観点から捉える

see ~ from a higher perspective [point of view, viewpoint]

12345678

捉えるを英語で

捉えるの検索結果

捉える

捉えるを含む検索結果一覧

～からの妨害電波を捉える

～することが自分に課された義務であると捉える

～するチャンスを捉える

～する大きなチャンスを捉える

～する好機を捉える

～する機会を捉える

～する素晴らしいチャンスを捉える

～という特徴を捉える

～として問題を捉える

～と不可分の一体を成すものとして捉える

～についてはるかに前向きに捉える

～についてはるかに否定的に捉える

～についてはるかに肯定的に捉える

～に代わるものと捉える

～に対するさまざまな脅威を包括的に捉える

～に従って生きる人生は完全な人生であると捉える

～のいぶきを捉える

～の心を捉える

～の最初の兆しを捉える

～の本質的な性質を捉える

～の根拠を捉える

～の楽しい精神を捉える

～の機運を捉える

～の正確な位置を捉える

～の特に忘れられない瞬間を捉える

～の画像を鮮明に捉える

～の興奮を捉える

～の表面化の胎動を捉える

～の複雑さを捉える

～の観点から問題を捉える

～の論理的根拠を捉える

～の魅力を捉える

～をこのように捉える

～をその場限りの出来事と捉える

～をばかばかしいほど極端に捉える

～をひっくるめて一つの宇宙として捉える

～をほとんど同じように捉える

～をより高い観点から捉える