捉えの英訳

捉えの検索結果	551件検索結果一覧を見る

捉えを含む検索結果一覧

該当件数 : 551件

捉えどころのない
【形】
1. elusive（考え・性格｛せいかく｝などが）
2. saponaceous
捉えどころのないもの

slippery stuff
捉えどころのない人
- eel（ウナギのように）
- elusive figure
捉えどころのない問題

an elusive problem
捉えどころのない夢

elusive dream
捉えどころのない感情

intangible feeling
捉えどころのない敵

elusive enemy
捉えどころのない概念

an elusive concept
捉えどころのない組織

an amorphous organization
捉えどころのない若い有権者を～で引き付ける

attract elusive youth vote with

捉えにくい
【形】
捉えにくいように
【副】
捉えにくい事実を徹底的に調べる

track down an elusive fact
捉え直す
【他動】
～についてこういう捉え方をする

think of ~ in this way
～についての捉え方が異なる

have a different perception about
～についての昔からある伝説の一つとして捉えられる

be seen within the context of an ancient tradition of
～について少し異なる捉え方をしている

have a slightly different view of
～に対する捉え方の文化的な相違

cultural differences in attitudes toward
～に対する（人）の捉え方を変える

change someone's attitude toward

～に関して少し異なる捉え方をしている

have a slightly different view of
～に関して強気の捉え方をする

offer upbeat view of
～のことをより客観的に捉えている

have more objectivity about
～の捉え方を決まりきったものにしてしまう

set ways of seeing ~ into concrete
～の捉え方を論ずる

dispute aspects of
～をあまりにも親しみをもって捉えている

take ~ much too personally
～をしっかりと捉えている

have ~ in one's vise-like grip
～をより大きな概念で捉えている

have a much larger conception of
～を体現した存在と捉えられている

be seen as an embodiment of
～を固定的に捉えない

discard any fixed notions of

（人）の世界の捉え方

the way someone perceives the world
（人）の心を捉えて離さない

grab someone by the collar
（人）の物事の捉え方次第である

depend on someone's perspective [standpoint, point of view, viewpoint, view]
（人）の目が～を捉えて離さない

someone's eyes wouldn't let ~ go
（人）は～を鳥瞰的な視点から捉えられる

give someone a bird's-eye view of（主語｛しゅご｝によって）
（人）を～であるとしか捉えていない

know someone only as
あらゆるチャンスを捉えて～する

seize every opportunity to
ありとあらゆるチャンスを捉えて～する

take each and every opportunity to
ある一つの視点で捉えられる

be seen in one perspective [standpoint, point of view, viewpoint, vantage point]
いら立たしいほど捉えどころがない

be frustratingly elusive

いろいろな捉え方

different mentalities
この機会を捉えて新しい仕事に挑戦する

take this opportunity of challenging the new position

12345678...12

捉えを含む英語表現

捉えの検索結果

捉えを含む検索結果一覧

捉えどころのない

捉えどころのないもの

捉えどころのない人

捉えどころのない問題

捉えどころのない夢

捉えどころのない感情

捉えどころのない敵

捉えどころのない概念

捉えどころのない組織

捉えどころのない若い有権者を～で引き付ける

捉えにくい

捉えにくいように

捉えにくい事実を徹底的に調べる

捉え直す

～についてこういう捉え方をする

～についての捉え方が異なる

～についての昔からある伝説の一つとして捉えられる

～について少し異なる捉え方をしている

～に対する捉え方の文化的な相違

～に対する（人）の捉え方を変える

～に関して少し異なる捉え方をしている

～に関して強気の捉え方をする

～のことをより客観的に捉えている

～の捉え方を決まりきったものにしてしまう

～の捉え方を論ずる

～をあまりにも親しみをもって捉えている

～をしっかりと捉えている

～をより大きな概念で捉えている

～を体現した存在と捉えられている

～を固定的に捉えない

（人）の世界の捉え方

（人）の心を捉えて離さない

（人）の物事の捉え方次第である

（人）の目が～を捉えて離さない

（人）は～を鳥瞰的な視点から捉えられる

（人）を～であるとしか捉えていない

あらゆるチャンスを捉えて～する

ありとあらゆるチャンスを捉えて～する

ある一つの視点で捉えられる

いら立たしいほど捉えどころがない

いろいろな捉え方

この機会を捉えて新しい仕事に挑戦する