挟むの英訳

挟むの検索結果	147件検索結果一覧を見る

挟む
【他動】
1. bookend（ブックエンドのように両脇｛りょうわき｝から～を）
2. lodge（～を）
3. pinch（指先｛ゆびさき｝で～を）
4. tuck（～を）
【形】
【自動】

挟むを含む検索結果一覧

該当件数 : 147件

挟むこと
- nip
- pinch
～という話を小耳に挟む

overhear talk of
～について一言二言口を挟む
- have a thing or two to say about
- throw in a word or two about
～に余計な口を挟む

put one's foot in
～に口ばしを挟む

butt in on
～に口を挟む
- meddle in
- meddle with〔【同】meddle in〕
～に疑いを挟む

call into question〔【用法】questionの直後｛ちょくご｝に目的語｛もくてきご｝が置かれる。〕
～に私情を挟む
- bring personal feelings into
- let personal feelings get in the way of
～に関して余計な口を挟む

put one's foot in

～の上の皮膚を挟む

pinch the skin above
～の効果に疑問を挟む

express skepticism about the efficacy of
～をはさみで挟む

nip ~ with its claws
～をパーレンで挟む必要がある

need parentheses for
～を大きなロールパンに挟む

stuff ~ into a large roll
～を挟む
【句動】
～を火ばしで挟む

pick up ~ with the tongs
～を腕で挟む

hold ~ on the forearm
～を親指ともう1本の指で挟む

take ~ between one's finger and one's thumb
～を…の間に挟む

sandwich someone between

（人）が電話で話してるのを小耳に挟む

overhear someone talking on the phone
（人）が～と言うのを小耳に挟む

overhear someone say
（人）が～のことを話しているのを小耳に挟む

overhear someone talking about
（人）のうわさを小耳に挟む

happen to hear a rumor about
（人）のプライベートなことに口を挟む
- meddle in [with] someone's personal life
- meddle in someone's private affairs
（人）の決定にいちいち口を挟む

double-check every small decision that someone makes
（人）の決定に疑問を挟む

question someone's decision
（人）の決心に口を挟む

interfere in someone's decision
（人）の考えに口を挟む

enter an argument with
（人）の背中にクッションを挟む

put a cushion behind someone's back

（人）の陳述に疑いを挟む

call someone's statement into doubt
（人）の顔を両手で挟む
- grab someone's face between one's hands
- hold someone's face in one's hands
（人）の顔を両手に挟む

hold someone's face between one's hands
（～間の）議論に口を挟む

enter (into) an argument between
2枚の紙をクリップで一緒に挟む

clip two sheets of paper together
AとBの間に紙切れを挟む

slip a piece of paper in between A and B
うるさく口を挟む

be in someone's face〔【語源】バスケットボールの選手｛せんしゅ｝が相手｛あいて｝と攻撃的｛こうげきてき｝に向き合う様子｛ようす｝から。〕
ここでコマーシャルを挟む

insert a commercial here
すかさず口を挟む

interrupt immediately
そのノートの間に一枚のメモ用紙を挟む

tuck a piece of paper into the notebook

に足を挟む

get a foot in（ドアを閉｛し｝められないようにドア）
の間に～を挟む

sandwich in ~ between（二つのもの）
ものを挟む
【形】
カードを指の間に挟む

hold a card between one's fingers
サンドイッチに挟む

put ~ on [in] a sandwich（食材｛しょくざい｝などを）

123

挟むを英語で

挟むの検索結果

挟む

挟むを含む検索結果一覧

挟むこと

～という話を小耳に挟む

～について一言二言口を挟む

～に余計な口を挟む

～に口ばしを挟む

～に口を挟む

～に疑いを挟む

～に私情を挟む

～に関して余計な口を挟む

～の上の皮膚を挟む

～の効果に疑問を挟む

～をはさみで挟む

～をパーレンで挟む必要がある

～を大きなロールパンに挟む

～を挟む

～を火ばしで挟む

～を腕で挟む

～を親指ともう1本の指で挟む

～を…の間に挟む

（人）が電話で話してるのを小耳に挟む

（人）が～と言うのを小耳に挟む

（人）が～のことを話しているのを小耳に挟む

（人）のうわさを小耳に挟む

（人）のプライベートなことに口を挟む

（人）の決定にいちいち口を挟む

（人）の決定に疑問を挟む

（人）の決心に口を挟む

（人）の考えに口を挟む

（人）の背中にクッションを挟む

（人）の陳述に疑いを挟む

（人）の顔を両手で挟む

（人）の顔を両手に挟む

（～間の）議論に口を挟む

2枚の紙をクリップで一緒に挟む

AとBの間に紙切れを挟む

うるさく口を挟む

ここでコマーシャルを挟む

すかさず口を挟む

そのノートの間に一枚のメモ用紙を挟む

に足を挟む

の間に～を挟む

ものを挟む

カードを指の間に挟む

サンドイッチに挟む