「持たせる」の英訳・英語表現

持たせるの検索結果	274件検索結果一覧を見る

持たせる
【他動】
1. allow（人に～を）〔その人にとって好ましいものを持つことを許｛ゆる｝す。〕
2. allow（前もって余裕｛よゆう｝を）
【句動】
1. set up（店を）
2. stretch out

持たせるを含む検索結果一覧

該当件数 : 274件

～と心の結び付きを持たせる

establish a connection with
～と…とに共通点を持たせる

give ~ in common with
～と…に関連を持たせる

correlate ~ with
～にさらなる説得力を持たせる

make ~ look more convincing
～についてもっと透明性を持たせる必要がある

need to be more transparent about
～により柔軟性を持たせる

allow more flexibility in
～にスピードを持たせる

apply velocity to
～に一貫性を持たせる
- build consistency into
- get one's act together on
～に余裕を持たせる

put flexibility into

～に切迫感を持たせる

put a sense of urgency into
～に効力のある執行手段を持たせる

give ~ teeth
～に変化を持たせる
【他動】
～に多様性を持たせる

bring diversity to
～に学問的な重みを持たせる

add scholarly weight to
～に実用的な特性を持たせる

give ~ useful properties
～に対する対応に一貫性を持たせる

bring unity in response to
～に対する当事者意識を（人）に持たせる
- give a sense of ownership over to
- give someone a sense of ownership over
～に弾力を持たせる

make ~ more flexible
～に意味を持たせる

attach significance to

～に持続的なグリップ力を持たせるコーティング

coating giving a lasting grip to
～に期待を持たせる

attach hopes to
～に水溶性を持たせる

impart water-solubility to
～に真実味を持たせる

give ~ credibility
～に神秘的な要素を持たせる

add an element of mystery to
～に立体感を持たせる

give a 3D [three-dimensional, 3-dimensional] appearance to
～に耐水性を持たせる

make ~ watertight [waterproof, impervious to water]
～に自信を持たせる

butch up
～に苦しむ（人）に希望を持たせる

offer hope to someone struggling with
～に速さを持たせる

apply velocity to

～に重みを持たせる
- add [lend] weight to
- give [attach] additional [added] weight to
～に重大な意味を持たせる

attach grave significance to
～に重要性を持たせる
- attach significance to
- give [attach, assign] importance to
- place [put] importance on
～に防水性を持たせる

make ~ watertight [waterproof, impervious to water]
～のためにスケジュールに余裕を持たせる

leave time in the schedule for
～の計画により大きな柔軟性を持たせる

allow greater flexibility in planning
～の間はブーツを持たせる

make one's boots last for
～を持たせる

make ~ hold
～を描写した絵を（人）に持たせる

entrust someone with one's painting of
（人）にそのプロジェクトに関心を持たせる

interest someone in the project

（人）にちょっと気を持たせる

give someone just a little hope
（人）にもっと責任を持たせる

hold someone more accountable
（人）にクレジットカードを持たせる
- allow someone to have a credit card
- have someone accept the credit card
（人）にコミュニティー意識を持たせる

provide a sense of community to

123456

持たせるを英語で

持たせるの検索結果

持たせる

持たせるを含む検索結果一覧

～と心の結び付きを持たせる

～と…とに共通点を持たせる

～と…に関連を持たせる

～にさらなる説得力を持たせる

～についてもっと透明性を持たせる必要がある

～により柔軟性を持たせる

～にスピードを持たせる

～に一貫性を持たせる

～に余裕を持たせる

～に切迫感を持たせる

～に効力のある執行手段を持たせる

～に変化を持たせる

～に多様性を持たせる

～に学問的な重みを持たせる

～に実用的な特性を持たせる

～に対する対応に一貫性を持たせる

～に対する当事者意識を（人）に持たせる

～に弾力を持たせる

～に意味を持たせる

～に持続的なグリップ力を持たせるコーティング

～に期待を持たせる

～に水溶性を持たせる

～に真実味を持たせる

～に神秘的な要素を持たせる

～に立体感を持たせる

～に耐水性を持たせる

～に自信を持たせる

～に苦しむ（人）に希望を持たせる

～に速さを持たせる

～に重みを持たせる

～に重大な意味を持たせる

～に重要性を持たせる

～に防水性を持たせる

～のためにスケジュールに余裕を持たせる

～の計画により大きな柔軟性を持たせる

～の間はブーツを持たせる

～を持たせる

～を描写した絵を（人）に持たせる

（人）にそのプロジェクトに関心を持たせる

（人）にちょっと気を持たせる

（人）にもっと責任を持たせる

（人）にクレジットカードを持たせる

（人）にコミュニティー意識を持たせる