「押し流される」の英訳・英語表現

押し流されるの検索結果	10件検索結果一覧を見る

押し流されるを含む検索結果一覧

該当件数 : 10件

～の方へ押し流される

drift toward
（人）の熱情に押し流される

be washed away by someone's passion
下流に押し流される

be swept downstream
川の流れで押し流される

get washed away by a current
悲劇に向かって押し流される

drift along toward tragedy
洪水で押し流される

be washed away by a flood
海に押し流される
- be swept into the sea
- wash into the sea
- wash overboard（甲板｛かんぱん／こうはん｝から）
海流で押し流される

get washed away by a current
激しい雨に押し流される

be washed away by torrential rain