抜本的の英訳

抜本的の検索結果	182件検索結果一覧を見る

抜本的を含む検索結果一覧

該当件数 : 182件

抜本的な
【形】
1. fundamental
2. radical（物事｛ものごと｝を根本｛こんぽん｝から考える）
抜本的なオーバーホール

radical overhaul
抜本的な不足

drastic shortage
抜本的な全面的見直し

radical overhaul
抜本的な具体策

drastic, concrete policy
抜本的な具体策が必要である

need a drastic, concrete policy
抜本的な再編成
- a fundamental reorganization
- a radical reorganization
抜本的な再評価
- fundamental reassessment
- radical re-evaluation（価値｛かち｝・有用性｛ゆうようせい｝などについて）
抜本的な処理

radical dealings
抜本的な処置を先送りにする

put off surgery

抜本的な削減

drastic reduction
抜本的な問題
- fundamental issue
- fundamental problem
抜本的な土地改革

a radical land reform
抜本的な変化

fundamental shift
抜本的な変化をもたらす

produce fundamental shifts
抜本的な変更が求められていることを強調する

stress the need for a fundamental change
抜本的な変更を必要とする

require a profound change
抜本的な変革
- radical change
- thorough transformation
抜本的な変革をもたらす

bring about radical change
抜本的な変革を要する危機

crisis that requires a drastic change

抜本的な対策
- a radical step
- sweeping measures
抜本的な対策を取る
- resort to drastic measures（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝するためにやむを得｛え｝ず）
- take [adopt, apply, use] drastic measures
抜本的な対策を実施する

implement [carry out] cornerstone measures
抜本的な対策を求める

call for radical action
抜本的な対策を講じる
- deal with ~ once and for all（問題｛もんだい｝などに）
- take [adopt, apply, use] drastic measures
抜本的な手段

drastic measures
抜本的な提案

drastic proposal
抜本的な改善

drastic improvement
抜本的な改革
- drastic changes
- fundamental innovation
- fundamental reform
- major overhaul（制度｛せいど｝などの）
- radical change
- radical reform（組織｛そしき｝などの）
- a root-and-branch reform
- sweeping reform
- thorough reform
抜本的な改革が求められていることを強調する

stress the need for a fundamental change

抜本的な改革の実行を先送りにする

postpone implementation of fundamental reforms
抜本的な改革の必要性を強調する

stress the need for a fundamental change
抜本的な改革をもたらす

bring about radical change
抜本的な改革を促す

urge a drastic change
抜本的な改革を先送りにする

put off fundamental reform
抜本的な改革を実施する

implement drastic reforms
抜本的な改革を実行する

implement sweeping changes
抜本的な改革を必要とする

require a drastic change
抜本的な改革を求める

call for sweeping changes
抜本的な改革を行う

make fundamental reforms

抜本的な改革を要する

require fundamental changes
抜本的な改革を追求する

pursue fundamental reforms
抜本的な改革を遂げる

achieve radical reform
抜本的な改革政策

radical reform policies
抜本的な改革政策に対する反発

backlash against radical reform policies
抜本的な改革案

drastic reform proposals
抜本的な改革計画

sweeping restructuring program
抜本的な政策転換を行う

make the drastic policy changes

1234

抜本的を含む英語表現

抜本的の検索結果

抜本的を含む検索結果一覧

抜本的な

抜本的なオーバーホール

抜本的な不足

抜本的な全面的見直し

抜本的な具体策

抜本的な具体策が必要である

抜本的な再編成

抜本的な再評価

抜本的な処理

抜本的な処置を先送りにする

抜本的な削減

抜本的な問題

抜本的な土地改革

抜本的な変化

抜本的な変化をもたらす

抜本的な変更が求められていることを強調する

抜本的な変更を必要とする

抜本的な変革

抜本的な変革をもたらす

抜本的な変革を要する危機

抜本的な対策

抜本的な対策を取る

抜本的な対策を実施する

抜本的な対策を求める

抜本的な対策を講じる

抜本的な手段

抜本的な提案

抜本的な改善

抜本的な改革

抜本的な改革が求められていることを強調する

抜本的な改革の実行を先送りにする

抜本的な改革の必要性を強調する

抜本的な改革をもたらす

抜本的な改革を促す

抜本的な改革を先送りにする

抜本的な改革を実施する

抜本的な改革を実行する

抜本的な改革を必要とする

抜本的な改革を求める

抜本的な改革を行う

抜本的な改革を要する

抜本的な改革を追求する

抜本的な改革を遂げる

抜本的な改革政策

抜本的な改革政策に対する反発

抜本的な改革案

抜本的な改革計画

抜本的な政策転換を行う