抜くの英訳

抜くの検索結果	784件検索結果一覧を見る

抜く
blow one's load〈卑俗〉（絶頂｛ぜっちょう｝に達した男性｛だんせい｝などが）〔【類】ejaculate ; cum〕
【他動】
1. core（果物｛くだもの｝の芯｛しん｝を）
2. hold〈俗〉（料理｛りょうり｝から嫌｛きら｝いな材料｛ざいりょう｝を）
3. milk（毒｛どく｝や樹液｛じゅえき｝などを）
4. open（封や栓｛せん｝などを）
5. outgas（～から気体｛きたい｝を）
6. pick（とげを）
7. pull
8. spill《海事》（帆｛ほ｝から風を）
9. unstop《音楽》（パイプオルガンのストップを）
【句動】
【自動】

抜くを含む検索結果一覧

該当件数 : 784件

抜くのが素早い

fast on the draw（ピストルを）
～からいくらか空気を抜く

take some of the air out of
～からくぎを抜く
get a nail out of
【他動】
1. unnail
2. unpeg
～からガスを抜く
drain ~ of gas
【他動】
～からケーブルを抜く

disconnect the cable from
～からバッテリーを抜く

take the battery out of
～からピンを抜く
【他動】
～からプラグを抜く
【他動】
～から抜く
【他動】
～から染みを抜く

remove a stain from
～から栓を抜く
【他動】
～から燃料を抜く
【他動】
～から空気を抜く
- let out the air of
- let the air out of
～から針を抜く

take the sting out of
～から鍵を抜く

take the key out of
～から電池を抜く

take the battery out of
～するまで（人）をいじめ抜く

bully someone until
～で手を抜く

cut corners on [in]〔【参考】cut corners〕
～に対して刀を抜く

draw a sword against
～に手を抜く

cut corners on [in]〔【参考】cut corners〕
～のコードを抜く

plug off
～のプラグを抜く

pull the plug on
～の度胆を抜く
【句動】
～の整備に手を抜く

cut corners on [in] the maintenance of
～の栓を抜く

pull the plug on
～の水源の栓を抜く

tap the wellspring of
～の瓶の栓を抜く

open up a bottle of
～の高さを抜く

overtake ~ in height
～より早く銃を抜く
【他動】
～をピンセットで抜く

remove ~ with a pair of tweezers
～を最後までやり抜く

stick with ~ to the end
～を選び抜く

single out（複数｛ふくすう｝の候補｛こうほ｝（者｛しゃ｝）から）
（人）が何もやり抜くことができないよう邪魔立てしようとする

try to prevent someone from persevering in anything
（人）が始めたことは何でもやり抜く

accomplish whatever someone sets out to do
（人）が諦めずやり抜くための助けとなることを意図する

aim to help someone stay the course
（人）との不必要な会合のために昼食を抜く羽目になる

have to skip one's lunch hour for the needless meeting with
（人）に対して刀を抜く

draw one's sword against
（人）の名前を戸籍から抜く

remove [erase, strike, blot] someone's name from the family register
（人）の度肝を抜く
- give someone a scare
- give someone the fright of his bloody life
- scare [frighten] someone out of his wits [mind, life, senses, skins]
- scare [frighten] the crap [hell, wits, life, Jesus, jesuitry, bejesus, bejeezus, bejabbers, pea-wodden] out of
- scare [frighten] the piss [shit] out of〈卑〉
- scare [shake] someone rigid
- scare the [someone's] pants off
- strike terror into someone's heart
- throw a scare into
（人）の度肝を抜く素晴らしさだ

rock someone's socks (off)〈俗〉〔アーティスト名、作品名｛さくひんめい｝などが主語｛しゅご｝になる。2000年ごろのスラング。コアな音楽｛おんがく｝ファンなどが使う。平均的｛へいきんてき｝な英語話者｛えいごわしゃ｝はこの表現｛ひょうげん｝を知らない◆【語源】knock someone's socks offのもじり〕
（人）の指からトゲを抜く

extract the splinter from someone's finger
（人）の改革の牙を抜く

make someone's reform toothless
（人）の気管に入っているチューブを抜く

remove an oxygen tube from the trachea of
（人）の白髪を抜く

pluck someone's gray hairs

12345678...16

抜くを英語で

抜くの検索結果

抜く

抜くを含む検索結果一覧

抜くのが素早い

～からいくらか空気を抜く

～からくぎを抜く

～からガスを抜く

～からケーブルを抜く

～からバッテリーを抜く

～からピンを抜く

～からプラグを抜く

～から抜く

～から染みを抜く

～から栓を抜く

～から燃料を抜く

～から空気を抜く

～から針を抜く

～から鍵を抜く

～から電池を抜く

～するまで（人）をいじめ抜く

～で手を抜く

～に対して刀を抜く

～に手を抜く

～のコードを抜く

～のプラグを抜く

～の度胆を抜く

～の整備に手を抜く

～の栓を抜く

～の水源の栓を抜く

～の瓶の栓を抜く

～の高さを抜く

～より早く銃を抜く

～をピンセットで抜く

～を最後までやり抜く

～を選び抜く

（人）が何もやり抜くことができないよう邪魔立てしようとする

（人）が始めたことは何でもやり抜く

（人）が諦めずやり抜くための助けとなることを意図する

（人）との不必要な会合のために昼食を抜く羽目になる

（人）に対して刀を抜く

（人）の名前を戸籍から抜く

（人）の度肝を抜く

（人）の度肝を抜く素晴らしさだ

（人）の指からトゲを抜く

（人）の改革の牙を抜く

（人）の気管に入っているチューブを抜く

（人）の白髪を抜く