抜かりを含む英語表現
抜かりの検索結果 |
15件 検索結果一覧を見る |
|---|
抜かりを含む検索結果一覧
該当件数 : 15件
-
抜かりがない
- keep one's wits about one
- know one's stuff〈話〉
- know what one is about
- know what one is doing
- know where one's towel is〈俗〉〔【直訳】どこに自分｛じぶん｝のタオルがあるか知っている◆【語源】ダグラス・アダムズの『銀河｛ぎんが｝ヒッチハイクガイド』で使われた表現｛ひょうげん｝。この作品内｛さくひん ない｝では、タオルは重要｛じゅうよう｝アイテム。◆【類】know one's stuff◆【参考】(The) Hitchhiker's Guide to the Galaxy◆【関連語】frood ; hoopy〕
- leave nothing to chance
- be no fool
- real hip
-
抜かりなく
on the spot
-
抜かりなく～する
be careful to
-
抜かりのない初デート
-
抜かりはない
-
～を利用しようと抜かりがない
-
万事抜かりがない
-
仕事でも勉強でも抜かりがない
-
命じられた仕事を抜かりなくやり遂げること
-
準備を抜かりなく行う
-
要求された仕事を抜かりなくやり遂げること
-
手抜かりなく
-
明朝の重要会議の際にスライド・プロジェクターが使えるよう手抜かりなく手配する
make sure to have a slide projector available during the important conference scheduled tomorrow morning
-
隅々まで手抜かりがないようにする
dot every i and cross every t〔【直訳】全部｛ぜんぶ｝のiの字の点を打ち、全部｛ぜんぶ｝のtの字の横棒｛よこぼう｝を引く ⇒ 大抵｛たいてい｝は比喩的｛ひゆ てき｝な意味｛いみ｝で、作業｛さぎょう｝が綿密｛めんみつ｝な様子｛ようす｝。◆【類】dot the i's and cross the t's〕