折るの英訳

折るの検索結果	121件検索結果一覧を見る

折る
【他動】
1. break
2. fold（～を）
3. snap（鋭｛するど｝い音を立てて～を）
【句動】

折るを含む検索結果一覧

該当件数 : 121件

折ること

fold
～するのにかなり骨を折る

go to a great deal of trouble to
～するのに非常に骨を折る
- go to a great deal of trouble to
- go to great pains to
～で紙飛行機を折る

fold ~ into a paper airplane
～に骨を折る

give oneself trouble about
～のために骨を折る
- break one's back for
- put in effort on
～の首の骨を折る

break the neck of
～を三つに折る

fold ~ in three〔【参考】fold ~ in half ; fold ~ in two〕
～を二つに折る
- bend ~ double
- fold ~ in two [half]

～を内側に折る

fold ~ inward
～を十字架の形に折る

fold ~ in the shape of a cross
～を半分に折る

fold ~ in two [half]
～を外側に折る

fold ~ outward
～を思い出すのに骨を折る

struggle to recall of
～を指摘しようと骨を折る

be at pains to point out
（人）のあばら骨を1本折る

break one of someone's ribs
（人）のためにいろいろと骨を折る

take much trouble on someone's behalf
（人）の背骨を折る
- break someone's back
- break the back of
（人）の話の腰を折る
- break the continuity of someone's speech
- derail someone's speech
- interrupt someone in the middle of talking
- interrupt when someone is talking
- put a damper on someone's conversations

（人）の質問に答えるために骨を折る

take the trouble in answering someone's query
（人）の鎖骨を折る

break someone's collarbone
（人）の頭を殴って手を折る

break one's hand on someone's head
（人）の顎の骨を折る結果となる

leave someone with a broken jaw
（人）の高慢の鼻を折る
- take someone down a notch（謙虚｛けんきょ｝にさせるために）
- take someone down a peg or two〔【語源】昔、英国｛えいこく｝の軍艦｛ぐんかん｝で、旗の木くぎ(peg)を高く掲｛かか｝げるとそれだけ訪問者｛ほうもんしゃ｝に対する敬意｛けいい｝の度が高まり、低くすればそれだけ下がると考えられていたことに由来｛ゆらい｝する。〕
（人）の鼻を折る

put [keep] someone in his (proper) place
（人）の鼻柱を折る

take someone down a few pegs
〔that以下を〕説明するために大いに骨を折る

go to great pains to explain that
1本の肋骨を折る

break a rib
あばら骨を折るけがをする

be injured with a broken rib

うまく折る

make a good fold〔【直訳】良い折り目(fold)を作る◆紙や布などを適切｛てきせつ｝に折ることを意味｛いみ｝する。〕
けんかで手を折る

break one's hand in a fight
さおを折る

break a rod
で鶴を折る

make a paper crane out of（紙切｛かみき｝れ・折り紙など）
ねじり折る（こと）
【他動・名】
を4分の1に折る

fold ~ into fourths（正方形｛せいほうけい｝・長方形｛ちょうほうけい｝の紙など）
を8分の1に折る

fold ~ into eighths（正方形｛せいほうけい｝・長方形｛ちょうほうけい｝の紙など）
アンテナを折る

break off an antenna
オートバイに乗っていて脚を折る

break one's leg on one's motorbike
カードの角を折る

fold a corner of the card

ジョギングをしていて脚の骨を折る

break one's leg jogging
スキーをしていて脚の骨を折る

break one's leg skiing
スキーをしているときに腕の骨を折る

break one's arm skiing
タオルを半分に折る

fold a towel in half
チョコバーを半分に折る

break a chocolate bar in half
ページの角を折る

dog-ear a page（本・ノート・書類｛しょるい｝などの）
ページの隅を折る

make a dog-ear
ページを半分に折る

fold a page in half
ポキリと折る
【句他動】

123

折るを英語で

折るの検索結果

折る

折るを含む検索結果一覧

折ること

～するのにかなり骨を折る

～するのに非常に骨を折る

～で紙飛行機を折る

～に骨を折る

～のために骨を折る

～の首の骨を折る

～を三つに折る

～を二つに折る

～を内側に折る

～を十字架の形に折る

～を半分に折る

～を外側に折る

～を思い出すのに骨を折る

～を指摘しようと骨を折る

（人）のあばら骨を1本折る

（人）のためにいろいろと骨を折る

（人）の背骨を折る

（人）の話の腰を折る

（人）の質問に答えるために骨を折る

（人）の鎖骨を折る

（人）の頭を殴って手を折る

（人）の顎の骨を折る結果となる

（人）の高慢の鼻を折る

（人）の鼻を折る

（人）の鼻柱を折る

〔that以下を〕説明するために大いに骨を折る

1本の肋骨を折る

あばら骨を折るけがをする

うまく折る

けんかで手を折る

さおを折る

で鶴を折る

ねじり折る（こと）

を4分の1に折る

を8分の1に折る

アンテナを折る

オートバイに乗っていて脚を折る

カードの角を折る

ジョギングをしていて脚の骨を折る

スキーをしていて脚の骨を折る

スキーをしているときに腕の骨を折る

タオルを半分に折る

チョコバーを半分に折る

ページの角を折る

ページの隅を折る

ページを半分に折る

ポキリと折る