抑え込むの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

抑え込むの検索結果	36件検索結果一覧を見る

抑え込む
【他動】
1. harness（～を）
2. repress（感情｛かんじょう｝などを）
3. smother（不満｛ふまん｝などを）
4. squelch（～を）

抑え込むを含む検索結果一覧

該当件数 : 36件

（人）からの反対を抑え込む

face down opposition from
（人）の探究心を抑え込む

suppress someone's sense of inquiry
（人）の控えめな主張をやすやすと抑え込む

easily overwhelm the quiet urging of
（人）の自己表現を抑え込む

stifle someone's self-expression
（人）の静かな主張をやすやすと抑え込む

easily overwhelm the quiet urging of
その問題を抑え込む

keep the problem in check
たまたま気に入らなくて反対意見を抑え込む

quash opposing viewpoint one happens not to like
不安な感情を無理に抑え込む

suppress dread
内部の反対勢力を抑え込む

suppress internal opposition

分別をやすやすと抑え込む

easily overwhelm conscience
反乱を抑え込む

control [crush, put down, quell, suppress] an insurrection
反対の声を抑え込む

drown out the negative voices
反対を抑え込む

face down opposition
反対意見を抑え込む

suppress dissent
反対派を抑え込む
- drown out the opposition
- suppress dissent
大流行を抑え込む

contain outbreaks（疫病｛えきびょう｝・感染症｛かんせんしょう｝などの）
失望を抑え込む

keep one's disappointment under
心配な感情を無理に抑え込む

suppress dread
悲しみを無理に抑え込む

suppress sorrow

感情を抑え込む

keep in one's feelings
感染症を抑え込む

contain infectious diseases
抗議を抑え込む

stifle a protest
抵抗を抑え込む

face down opposition
日本人のナショナリズムを抑え込む

suppress the nationalism of the Japanese people
暴動を抑え込む

control [crush, put down, quell, suppress] an insurrection
独立系の報道機関を抑え込む

stifle an independent press
異なる意見を抑え込む
- stifle dissent
- suppress divisive arguments
異議を抑え込む
- stifle a protest
- suppress dissent
自分の感情を抑え込む

repress one's feelings

言論の自由を抑え込む

restrict freedom of speech
財政赤字やインフレを抑え込む

bring down budget deficits and inflation
躍起になって～を抑え込む

be committed to curtailing