「抑えた」の英訳・英語表現

抑えたの検索結果	51件検索結果一覧を見る

抑えた
【形】
1. contained（感情｛かんじょう｝などを）
2. measured（考えなどが）

抑えたを含む検索結果一覧

該当件数 : 51件

抑えた不満

bottled-up frustration
抑えた口調

a subdued tone (of voice)（感情｛かんじょう｝を）
抑えた口調で

in [with] a subdued tone (of voice)（感情｛かんじょう｝を）
抑えた口調でしゃべる

speak in [with] a subdued tone (of voice)（感情｛かんじょう｝を）
抑えた口調で答える

reply in [with] a subdued tone (of voice)（感情｛かんじょう｝を）
抑えた口調で言う
- adopt a subdued tone（感情｛かんじょう｝を）
- say in [with] a subdued tone (of voice)（感情｛かんじょう｝を）
- say in a controlled voice（感情｛かんじょう｝などを）
- say in a measured tone
抑えた口調で話し続ける

maintain a subdued tone (of voice)（感情｛かんじょう｝を）
抑えた口調で話す

speak in [with] a subdued tone (of voice)（感情｛かんじょう｝を）
抑えた口調を使う

use a subdued tone (of voice)（感情｛かんじょう｝を）

抑えた声
- a controlled voice（感情｛かんじょう｝などを）
- subdued voice（感情｛かんじょう｝を）
抑えた声で

in [with] a subdued voice（感情｛かんじょう｝を）
抑えた声でしゃべる

speak in [with] a subdued voice（感情｛かんじょう｝を）
抑えた声で答える

reply in [with] a subdued voice（感情｛かんじょう｝を）
抑えた声で言う
- say in [with] a subdued voice（感情｛かんじょう｝を）
- say in a controlled voice（感情｛かんじょう｝などを）
抑えた声で話す

speak in [with] a subdued voice（感情｛かんじょう｝を）
抑えた声を使う

use a subdued voice（感情｛かんじょう｝を）
抑えた対応

moderate response〔【略】MR〕
抑えた怒り

suppressed anger [rage]
抑えた感情

controlled emotions

抑えた文章

close-to-the-chest sentence
抑えた笑い声

suppressed laughter
抑えた興奮

a suppressed excitement
抑えた話し方をする

adopt a subdued tone（感情｛かんじょう｝を）
抑えた調子の
【形】
～を約＿キロに抑えた

reduce ~ to roughly __ kilograms
かなり抑えた報道

closely [highly] guarded report
もっと抑えた口調で

in a less excited tone
カロリーを抑えたアイスクリーム

reduced-calorie ice cream
カロリーを抑えた食事

a calorie-reduced diet

ニンニクの香りを抑えたいときには

for a mild garlic flavor
争いを最小限に抑えたやり方で

in a way that minimizes conflict
価格を抑えた

smartly priced
価格を抑えた商品

modestly priced goods
声を抑えた会話

low sound of conversation
対立を最小限に抑えたやり方で

in a way that minimizes conflict
怒りを抑えた目

smoldering eye〔通例｛つうれい｝、smoldering eyes〕
感情を抑えた
emotionally contained
【形】
感情を抑えた口調

a bland tone
感情を抑えた口調で

in a bland tone

程度を抑えた
【形】
経費を抑えたい人向きである

be a nice bet for the budget-conscious person
色合いを抑えた
【形】
衝突を最小限に抑えたやり方で

in a way that minimizes conflict

抑えたを英語で

抑えたの検索結果

抑えた

抑えたを含む検索結果一覧

抑えた不満

抑えた口調

抑えた口調で

抑えた口調でしゃべる

抑えた口調で答える

抑えた口調で言う

抑えた口調で話し続ける

抑えた口調で話す

抑えた口調を使う

抑えた声

抑えた声で

抑えた声でしゃべる

抑えた声で答える

抑えた声で言う

抑えた声で話す

抑えた声を使う

抑えた対応

抑えた怒り

抑えた感情

抑えた文章

抑えた笑い声

抑えた興奮

抑えた話し方をする

抑えた調子の

～を約＿キロに抑えた

かなり抑えた報道

もっと抑えた口調で

カロリーを抑えたアイスクリーム

カロリーを抑えた食事

ニンニクの香りを抑えたいときには

争いを最小限に抑えたやり方で

価格を抑えた

価格を抑えた商品

声を抑えた会話

対立を最小限に抑えたやり方で

怒りを抑えた目

感情を抑えた

感情を抑えた口調

感情を抑えた口調で

程度を抑えた

経費を抑えたい人向きである

色合いを抑えた

衝突を最小限に抑えたやり方で