扱の英訳｜英辞郎 on the WEB

扱の検索結果	2462件検索結果一覧を見る

扱を含む検索結果一覧

該当件数 : 2462件

扱い

deal〈話〉（人に対する）
扱いが容易である

be easy to care for
扱いが難しいやつ

a difficult guy to get along with
扱いが難しい分野

tricky territory
扱いが難しい議論

subtle argument
扱いが難しい領域

tricky territory
扱いが難しそうな従業員と働く

work with people who seem unmanageable
扱いきれない

be too much to handle
扱いづらい気質

stubborn disposition（子どもなどが）
扱いづらい相手として（人）の目に映る

strike someone as a challenge

扱いづらい顎ひげ

stubborn beard（くせがあるなど）
扱いにくい
- be difficult to deal with
- be hard to deal with
- be hard to work
- heavy in [on] hand（馬が）
- heavy in [on] hand（人が）
【形】
1. awkward（物が重くかさばって）
2. awkward（人が気難｛きむずか｝しくて）
3. cantankerous（物が）
4. churlish（土地｛とち｝などが）
5. cumbersome（物が大きさや重さのため）
6. difficile〔【反】docile〕
7. difficult（人が）
8. hard-to-handle（人・問題｛もんだい｝などが）
9. humorsome（人が）
10. intractable（問題｛もんだい｝などが）
11. mean〈米話〉（人が）
12. ponderous（重くて）
13. problem（人の性格｛せいかく｝などが）
14. rebellious（物事｛ものごと｝や病気｛びょうき｝などが）
15. recalcitrant（人が）
16. scabrous
17. spinous
18. spiny
19. stubborn（汚れ・問題｛もんだい｝などが）
20. ticklish（問題｛もんだい｝・仕事｛しごと｝などが）
21. touchy
22. tricky（仕事｛しごと｝・状態｛じょうたい｝などが複雑｛ふくざつ｝で問題｛もんだい｝が多く）
23. ugly〈米方〉（馬などが）
24. unamenable（人が）
25. unhandy
26. unmanageable（人・動物｛どうぶつ｝・状況｛じょうきょう｝などが）
27. untamable（人が）
28. unwieldily
29. unwieldy（大き過｛す｝ぎて・重過｛おもす｝ぎて）
扱いにくいスキーを担ぐ

carry unwieldy skis
扱いにくい人
- a hard [tough] nut to crack
- hard case
- hard nut
- piece of work〔通例、悪い意味。◆【参考】nasty piece of work〕
- problem〔可算｛かさん｝〕
- recalcitrant〔可算｛かさん｝〕
- a tough bird (to cook)〈俗〉
扱いにくい人だ

be difficult to control（主語｛しゅご｝は）〔【略】DTC〕
扱いにくい人間

difficult people
扱いにくい人間である

be hard to get along with
扱いにくい仕事

delicate task
扱いにくい分野

a tricky area
扱いにくい動物

bad actor

扱いにくい問題
- hot potato
- intractable problem
- ticklish problem
- tough bananas [tarts]
- a tricky affair〈話〉
- a tricky question
- an unmanageable problem
扱いにくい問題に取り組む

tackle an intractable problem
扱いにくい問題に踏み込む

touch on [upon] the tricky question
扱いにくい問題を解決する

solve an intractable problem
扱いにくい子

difficult child〔【略】DC〕
扱いにくい子ども

hard-to-control child
扱いにくい子供

difficult child〔【略】DC〕
扱いにくい客に対処する

deal with a difficult customer（店員｛てんいん｝などが）
扱いにくい従業員を管理する

manage unmanageable people
扱いにくい従業員を解雇する

fire a problem employee〈話〉

扱いにくい性格である

have a difficult personality
扱いにくい性質

intractable nature（問題｛もんだい｝などの）
扱いにくい患者

difficult patient〔医療者｛いりょうしゃ｝に対して非協力的｛ひきょうりょくてき｝な人など。〕
扱いにくい文書ファイル

cumbersome paper filing
扱いにくい材料

tricky materials
扱いにくい機械

unwieldy machine（大きさなどのせいで）
扱いにくい物

a tough thing to deal with
扱いにくい状況

tricky situation
扱いにくい男

a difficult guy to manage〈話〉
扱いにくい社員を解雇する

fire a problem employee〈話〉

12345678...50

扱を含む英語表現

扱の検索結果

扱を含む検索結果一覧

扱い

扱いが容易である

扱いが難しいやつ

扱いが難しい分野

扱いが難しい議論

扱いが難しい領域

扱いが難しそうな従業員と働く

扱いきれない

扱いづらい気質

扱いづらい相手として（人）の目に映る

扱いづらい顎ひげ

扱いにくい

扱いにくいスキーを担ぐ

扱いにくい人

扱いにくい人だ

扱いにくい人間

扱いにくい人間である

扱いにくい仕事

扱いにくい分野

扱いにくい動物

扱いにくい問題

扱いにくい問題に取り組む

扱いにくい問題に踏み込む

扱いにくい問題を解決する

扱いにくい子

扱いにくい子ども

扱いにくい子供

扱いにくい客に対処する

扱いにくい従業員を管理する

扱いにくい従業員を解雇する

扱いにくい性格である

扱いにくい性質

扱いにくい患者

扱いにくい文書ファイル

扱いにくい材料

扱いにくい機械

扱いにくい物

扱いにくい状況

扱いにくい男

扱いにくい社員を解雇する