打破するの英訳

打破するの検索結果	76件検索結果一覧を見る

打破する
【他動】
1. conquer（悪習｛あくしゅう｝・因習｛いんしゅう｝などを）
2. demolish（理論｛りろん｝・議論｛ぎろん｝などを）
【句他動】

打破するを含む検索結果一覧

該当件数 : 76件

打破するのが難しい

be challenging to break through（主語｛しゅご｝を）
～という伝統的な物の見方を打破する

defy the conventional view of
～という制約を打破する

break through the restrictions of
～との外交的な行き詰まりを打破する

break the diplomatic logjam with
～のこう着状態を打破する
- break the deadlock of
- defuse the standoff over
～の均一性を打破する

break down the homogeneity of
～の外交的孤立を打破する

break ~ out of diplomatic isolation
～の手詰まりを打破する

break the deadlock of
～の癒着を打破する

break up the adhesions in

～の行き詰まりを打破する

break the deadlock of
～を打破する上で助けとなること

aid to breaking free of
～間の和平交渉の行き詰まりを打破する

break the impasse in peace talks between
（人）を打破する
- deal a defeat to
- deal someone a defeat
〔that以下〕という神話を打破する

dispel the myth that
あらゆる形態のテロリズムを打破する

defeat all forms of terrorism
あらゆる既得権益を打破する

slash away all sorts of vested interests
ぎこちない雰囲気を打破する

break the ice（初対面｛しょたいめん｝の人たちがいる場などの）
こう着状態を打破する

break a deadlock
それを打破する唯一の方法は～だ

The only way it's going to get broken is

ぬるま湯に漬かったような状態を打破する

break out of the comfort zone
インフレ期待を打破する

break inflationary expectations
コスト障壁を打破する

break down the cost barrier
パッとしない状態を打破する

break through the mediocrity
マイナスの傾向を打破する

break a negative trend
休眠を打破する

break dormancy
伝統を打破する手法

break-with-tradition style
伝統を打破する試み

experiment with the departure from tradition
何とかして～を打破する

somehow break through
利権政治を打破する

ostracize [eliminate] special-interest politics

制度などを打破する

beat the system
反対を打破する

break down the opposition
古い型を打破する

break down the old patterns
否定的な傾向を打破する

break a negative trend
因習を打破する
break out of the paradigm
【形】
固定観念を打破する

shatter [break (down)] stereotypes
国際社会がテロリズムを打破する能力

capacity of the international community to defeat terrorism
執筆中のスランプを打破する

get over writer's block〔【参考】writer's block〕
堅苦しい雰囲気を打破する

break the ice（初対面｛しょたいめん｝の人たちがいる場などの）
寡占状態を打破する

dismantle oligopolies

平凡状態を打破する

break through the mediocrity
悪い傾向を打破する

break a negative trend
惰性的な慣習を打破する

break down customs perpetuated by inertia

打破するを英語で

打破するの検索結果

打破する

打破するを含む検索結果一覧

打破するのが難しい

～という伝統的な物の見方を打破する

～という制約を打破する

～との外交的な行き詰まりを打破する

～のこう着状態を打破する

～の均一性を打破する

～の外交的孤立を打破する

～の手詰まりを打破する

～の癒着を打破する

～の行き詰まりを打破する

～を打破する上で助けとなること

～間の和平交渉の行き詰まりを打破する

（人）を打破する

〔that以下〕という神話を打破する

あらゆる形態のテロリズムを打破する

あらゆる既得権益を打破する

ぎこちない雰囲気を打破する

こう着状態を打破する

それを打破する唯一の方法は～だ

ぬるま湯に漬かったような状態を打破する

インフレ期待を打破する

コスト障壁を打破する

パッとしない状態を打破する

マイナスの傾向を打破する

休眠を打破する

伝統を打破する手法

伝統を打破する試み

何とかして～を打破する

利権政治を打破する

制度などを打破する

反対を打破する

古い型を打破する

否定的な傾向を打破する

因習を打破する

固定観念を打破する

国際社会がテロリズムを打破する能力

執筆中のスランプを打破する

堅苦しい雰囲気を打破する

寡占状態を打破する

平凡状態を打破する

悪い傾向を打破する

惰性的な慣習を打破する