打ち勝つの英訳

打ち勝つの検索結果	128件検索結果一覧を見る

打ち勝つ
【他動】
1. best（人に）〔【同】outdo ; outrank ; trump ; scoop〕
2. defeat（敵｛てき｝に）
3. outhit
4. outslug（とことん戦って～に）〔スポーツニュースの見出｛みだ｝しに使われることが多い〕
5. overcome（相手｛あいて｝を）
6. surmount（障害｛しょうがい｝・困難｛こんなん｝などに）
【句他動】
【句動】
1. get over（困難｛こんなん｝・病気｛びょうき｝など）〔【同】recover from〕
2. weather out（船が嵐｛あらし｝などに）
【形】

打ち勝つを含む検索結果一覧

該当件数 : 128件

打ち勝つことができない
【形】
打ち勝つことが難しい反感

unconquerable aversion
打ち勝つのは～だけである

be bested only by（主語｛しゅご｝に）
～からの競争に打ち勝つ

overcome competition from
～したいという衝動に打ち勝つ

overcome the temptation to
～に打ち勝つ
- get on top of
- prevail against
【句動】
1. cut out
2. show up（圧倒的｛あっとうてき｝に）
～に打ち勝つのに必要な力

power required to overcome
～に打ち勝つ力を（人）に与える

give someone strength to overcome
～に打ち勝つ方法

approach to overcome

～に潜む恐怖に打ち勝つ

overcome the fear behind
～のうわさに打ち勝つ

overcome one's reputation for
～の問題に打ち勝つ

overcome a problem of
～の恐怖に打ち勝つ

overcome one's fear of
～の風評に打ち勝つ

overcome one's reputation for
～への不安に打ち勝つ

overcome one's qualms about
～を通して病気に打ち勝つ

overcome illness through
（人）が再び打ち勝つことを心から祈る

sincerely hope someone will overcome again
（人）との指導者争いに打ち勝つ

best someone in a leadership struggle
（人）のがんに打ち勝つためにもっと攻撃的な治療を行う

take a more aggressive approach to combating someone's cancer

（人）の疑念に打ち勝つ

overcome someone's doubts
たばこの誘惑に打ち勝つ

overcome the urge to smoke
に打ち勝つ

triumph over（敵｛てき｝・困難｛こんなん｝など）
インフレに打ち勝つ

beat inflation
ゴールに到達するための障害に打ち勝つ

overcome obstacles to reach a goal
ジャンプすることによって重力に打ち勝つ

overcome gravity by jumping
テロリストに打ち勝つ

defeat the terrorists
ネガティブな偏見に打ち勝つ

overcome negative bias
パンデミックに打ち勝つ

defeat the pandemic（感染症｛かんせんしょう｝などの）
不安に打ち勝つ
- beat anxiety
- overcome fear

不安感に打ち勝つ

conquer the feeling of anxiety
不景気に打ち勝つ

beat a recession
不治の病に打ち勝つ

defeat the pernicious disease
不況に打ち勝つ

beat a recession
世界的流行に打ち勝つ

defeat the pandemic（感染症｛かんせんしょう｝などの）
人生のハードルに打ち勝つ

overcome a hurdle in one's life
何者も打ち勝つことができない
【形】
価格で国際競争に打ち勝つ

succeed in international competition with the price
信じ難い逆境に打ち勝つ

overcome incredible odds
分離不安に打ち勝つ

overcome separation anxiety

制度などに打ち勝つ

beat the system
劣等感に打ち勝つ

conquer a sense of inferiority
化学療法抵抗性に打ち勝つ

overcome resistance to chemotherapy
南アフリカの人種差別体制に打ち勝つ

break the back of the racist regime in South Africa

123

打ち勝つを英語で

打ち勝つの検索結果

打ち勝つ

打ち勝つを含む検索結果一覧

打ち勝つことができない

打ち勝つことが難しい反感

打ち勝つのは～だけである

～からの競争に打ち勝つ

～したいという衝動に打ち勝つ

～に打ち勝つ

～に打ち勝つのに必要な力

～に打ち勝つ力を（人）に与える

～に打ち勝つ方法

～に潜む恐怖に打ち勝つ

～のうわさに打ち勝つ

～の問題に打ち勝つ

～の恐怖に打ち勝つ

～の風評に打ち勝つ

～への不安に打ち勝つ

～を通して病気に打ち勝つ

（人）が再び打ち勝つことを心から祈る

（人）との指導者争いに打ち勝つ

（人）のがんに打ち勝つためにもっと攻撃的な治療を行う

（人）の疑念に打ち勝つ

たばこの誘惑に打ち勝つ

に打ち勝つ

インフレに打ち勝つ

ゴールに到達するための障害に打ち勝つ

ジャンプすることによって重力に打ち勝つ

テロリストに打ち勝つ

ネガティブな偏見に打ち勝つ

パンデミックに打ち勝つ

不安に打ち勝つ

不安感に打ち勝つ

不景気に打ち勝つ

不治の病に打ち勝つ

不況に打ち勝つ

世界的流行に打ち勝つ

人生のハードルに打ち勝つ

何者も打ち勝つことができない

価格で国際競争に打ち勝つ

信じ難い逆境に打ち勝つ

分離不安に打ち勝つ

制度などに打ち勝つ

劣等感に打ち勝つ

化学療法抵抗性に打ち勝つ

南アフリカの人種差別体制に打ち勝つ