才能に恵まれてい...の英訳

才能に恵まれているの検索結果	22件検索結果一覧を見る

才能に恵まれているを含む検索結果一覧

該当件数 : 22件

～する才能に恵まれている
- be blessed with the ability to
- be given the talent to
～の才能に恵まれている
- be blessed with a gift for
- be gifted with
- have a flair for
～の才能に恵まれていることに疑いの余地はない

be unquestionably gifted with
あらゆる面で才能に恵まれている

be gifted with talent in every aspect
スピーチの才能に恵まれている

be given the gift of speech
ポーカーの才能に恵まれている

be a gifted poker player
並外れた才能に恵まれている
- be blessed with exceptional ability
- be extraordinarily talented
並外れた才能に恵まれている人

extraordinarily gifted person
人並み以上の才能に恵まれている

be more talented than others（人が）

作家としての才能に恵まれている

be gifted as a writer
優れた才能に恵まれている

be blessed with exceptional ability
創造的才能に恵まれている

be gifted with creative talent
特に～の才能に恵まれている

have a particular flair for
特別な才能に恵まれている
- be blessed with exceptional ability
- be gifted with something special
生まれつき～の才能に恵まれている

be a natural with
芸術の豊かな才能に恵まれている

richly endowed with natural ability in arts
芸術的才能に恵まれている

be endowed with artistic talent
語学の才能に恵まれている

have a gift for languages
非常に才能に恵まれている

be amazingly talented