「手錠」の英訳・英語表現

手錠の検索結果	58件検索結果一覧を見る

手錠
- bracelet〈俗〉
- cuff〈俗〉〔【同】handcuff◆通例｛つうれい｝、cuffs〕
- darbies〈英俗〉〔【語源】17世紀｛せいき｝にイギリスで金貸｛かねか｝しが借り手に貸す厳しい制約｛せいやく｝を"Father Darby's bands"または単にdarbies(derbies)と呼ぶようになり、それが手錠｛てじょう｝を指す言葉｛ことば｝に変わっていったもの。〕
- handcuff〔可算｛かさん｝◆通例｛つうれい｝、handcuffs〕
- manacle〔通例｛つうれい｝、manacles〕
- wristlet〈俗〉

手錠を含む検索結果一覧

該当件数 : 58件

手錠でベッドにつながれる

be handcuffed to a bed
手錠で書類かばんにつながれる

be handcuffed to a briefcase
手錠で木につながれる

be handcuffed to a tree
手錠の錠をあける

unlock handcuff〔特に「手錠｛てじょう｝の輪の一つ」を指すのでなければunlock handcuffs。〕
手錠の鍵

handcuff key
手錠をかけて（人）を連行する

take someone in handcuffs（警察｛けいさつ｝などが）
手錠をかけられた（人）の姿を見る

see someone in cuffs
手錠をかけられて

in handcuffs
手錠をかけられている
- be cuffed at the wrists
- wear handcuffs

手錠をかけられて現場から連れて行かれる

be taken away from the scene in handcuffs
手錠をかけられて連行される

be led away in handcuffs
手錠をかけられて銀行から出てきた容疑者

a suspect taken from the bank in handcuffs
手錠をかけられて飛行機から連れ出される

be escorted [taken] off flight in handcuffs
手錠をかけられて～へ連行される

be taken in handcuffs to
手錠をかけられ～に連れていかれる

be led handcuffed to
手錠をかける
- click on handcuffs
- place handcuffs
- slap the cuffs
- snap on cuffs
【他動】
1. cuff〈俗〉（人に）
2. handcuff（人に）
3. manacle（～に）
手錠をかけるために（人）を地面に伏せさせる

take someone to the ground to handcuff
手錠をはめられた手

manacled hand
手錠をはめられた（人）の姿を見る

see someone in cuffs

手錠をはめられている
- be cuffed at the wrists
- wear handcuffs
手錠をはめる

click on handcuffs
手錠を外される

be released from one's handcuffs
手錠を外す
- open handcuffs
- remove handcuffs
- unlock handcuff〔特に「手錠｛てじょう｝の輪の一つ」を指すのでなければunlock handcuffs。〕
【他動】
手錠を掛ける

→ 手錠をかける
手錠を解く

loose someone's arms
手錠・足かせをかけられた
【形】
手錠一つ

a pair of handcuffs
手錠姿で現場から連れて行かれる

be taken away from the scene in handcuffs
～に手錠をかける
- put [place] ~ in handcuffs
- slap the cuffs on

（人）に手錠をかけて連行する

take someone away in handcuffs
（人）に手錠をかけて～に結び付ける

cuff someone to
（人）に手錠をかける
- handcuff someone's wrists
- place handcuffs on
（人）の手錠を外す

take off someone's handcuffs
（人）の手首から手錠を外す

remove the handcuffs from someone's wrists
（人）の手首にカチッと手錠をかける

click a pair of handcuffs on someone's wrists
（人）の手首に手錠をかける
- click a pair of handcuffs on someone's wrists
- clip a pair of handcuffs on someone's wrists
に手錠をかける
- clap handcuffs on（警察｛けいさつ｝や法執行機関｛ほうしっこうきかん｝が犯罪者｛はんざいしゃ｝や容疑者｛ようぎしゃ｝）
- put handcuffs on（警察｛けいさつ｝などが犯罪者｛はんざいしゃ｝や容疑者｛ようぎしゃ｝）
何とかして手錠を外す

work one's way out of handcuffs
囚人服に着替えるために手錠を外される

be released from one's handcuffs to change into one's jail clothes

容疑者に手錠をかける

put handcuffs on a suspect
後ろ手に手錠をかけられて

with one's hands cuffed behind one's back（容疑者｛ようぎしゃ｝・被害者｛ひがいしゃ｝などが）
後ろ手に手錠をかける

cuff someone's hands (together) behind him [his back]
後ろ手に手錠をされた状態で

with one's hands cuffed behind one's back（容疑者｛ようぎしゃ｝・被害者｛ひがいしゃ｝などが）

手錠を英語で

手錠の検索結果

手錠

手錠を含む検索結果一覧

手錠でベッドにつながれる

手錠で書類かばんにつながれる

手錠で木につながれる

手錠の錠をあける

手錠の鍵

手錠をかけて（人）を連行する

手錠をかけられた（人）の姿を見る

手錠をかけられて

手錠をかけられている

手錠をかけられて現場から連れて行かれる

手錠をかけられて連行される

手錠をかけられて銀行から出てきた容疑者

手錠をかけられて飛行機から連れ出される

手錠をかけられて～へ連行される

手錠をかけられ～に連れていかれる

手錠をかける

手錠をかけるために（人）を地面に伏せさせる

手錠をはめられた手

手錠をはめられた（人）の姿を見る

手錠をはめられている

手錠をはめる

手錠を外される

手錠を外す

手錠を掛ける

手錠を解く

手錠・足かせをかけられた

手錠一つ

手錠姿で現場から連れて行かれる

～に手錠をかける

（人）に手錠をかけて連行する

（人）に手錠をかけて～に結び付ける

（人）に手錠をかける

（人）の手錠を外す

（人）の手首から手錠を外す

（人）の手首にカチッと手錠をかける

（人）の手首に手錠をかける

に手錠をかける

何とかして手錠を外す

囚人服に着替えるために手錠を外される

容疑者に手錠をかける

後ろ手に手錠をかけられて

後ろ手に手錠をかける

後ろ手に手錠をされた状態で