手柄の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

手柄の検索結果	42件検索結果一覧を見る

手柄
- exploit
- feat（勇気｛ゆうき｝ある）〔可算｛かさん｝〕
- a feather in the [one's] cap [hat]〈話〉
- gest〔【同】exploit〕

手柄を含む検索結果一覧

該当件数 : 42件

手柄になる

get the credit
手柄を独り占めする

take all the credit
手柄を立てて

with distinction
手柄を立てる
- achieve a feat
- perform a great deed
- render distinguished service
手柄自慢の人

showboater
～が（人）の手柄になるようにする

let someone take credit for
～を全部自分の手柄にする

get all the credit for
～を自分の手柄にする

take credit for
（人）がやったことを自分の手柄にする

steal the credit from

（人）のアイデアを自分の手柄にする
- take credit for someone's idea
- take the credit for someone's idea
（人）の仕事を自分の手柄にする

take credit for someone's work
（人）の命を救ったことを自分の手柄にする

take credit for saving someone's life
（人）の成功を自分の手柄にする

take the credit for someone's successes
（人）の手柄である
- be a credit to〔【同】do credit to〕
- do credit to〔【同】be a credit to〕
（人）の手柄にしてやる

let someone take the credit
（人）の手柄をたたえる

praise someone for his achievement
（人）の手柄を他の人々に伝える

share someone's achievement with others [other people]
（人）の手柄を称賛する

praise someone for his achievement
（人）の手柄を～に伝える

share someone's achievement with

（人）の業績を自分の手柄にする

take credit for the achievement of
BをAの手柄だとする

give A credit for B
他人が収めた成功を自分の手柄にする

take credit for others' successes
他人の仕事の手柄を横取りする

seize credit for others' work
他人の手柄を自分の手柄にする

take undue credit
全部自分の手柄にする

get all the credit
売り上げを自分の手柄にする

take credit for the sale
大きな手柄

a big achievement
戦場で手柄を立てる

win [gain] fame on the battlefield
素晴らしい手柄

a terrific achievement

自分の手柄だと主張する

claim credit for（成功｛せいこう｝・発明｛はつめい｝などを）
自分の手柄にする

give oneself credit
自分の手柄を大げさに話す

make a tale of one's exploits
自分の手柄を実感する

realize one's own accomplishment
自分の手柄を自慢する

brag about one's achievement
自分の手柄を誇張して話す

make a tale of one's exploits