「手本となる」の英訳・英語表現

手本となるの検索結果	44件検索結果一覧を見る

手本となる
- act [serve, function, play a role] as a model
- act [serve, function, play a role] as an example（良い出来事｛できごと｝などが）
【形】

手本となるを含む検索結果一覧

該当件数 : 44件

手本となる人

daddy〈米話〉（素晴｛すば｝らしい）
手本となる人がいない

have no role model to follow（主語｛しゅご｝にとって）
手本となる人物

a role model〔成功・実績などによって他人の手本または模範となる人物◆【類】example〕
手本となる人物がいない

have no role model to follow（主語｛しゅご｝にとって）
手本となる存在だ

write the book（特定｛とくてい｝の分野｛ぶんや｝などにおける）〔慣用句｛かんようく｝。文字｛もじ｝どおりに「本（教科書｛きょうかしょ｝）を書く」とは限らない。〕
～にとって優れた手本となる

act [serve, function, play a role] as a sterling example for
～の強力な手本となる人物になる

become a powerful role model for
～の手本となる
- act [serve, function, play a role] as a model for
- act [serve, function, play a role] as a model of
～の手本となる人物

a role model for

他の全従業員の手本となる人物

a role model for all other employees
他の～の手本となる
- act [serve, function, play a role] as a model for other
- set a pattern for other
他人の優れた手本となる人物

an excellent role model for others
他人の手本となる人物
- guiding light〈比喩〉
- guiding star〈比喩〉
同世代の手本となる

become the yardstick for one's generation
子どもにとって悪い手本となる

set a bad example for children（大人｛おとな｝などが）
子どもの手本となるような良い振る舞いをする

model the good behavior that one expects from one's child
悪い手本となる人

bad [poor, negative] role model〔【対】good role model ; positive role model〕
次世代の人々の手本となる人物

role model for the next generation
男性の手本となる人物

male role model〔【略】MRM〕

真の世界的手本となる

provide real-world example
老いの手本となる人

role model for growing older
良い手本となる
- make a good example
- set a positive example
良い手本となる人

good [positive] role model〔【対】bad role model ; poor role model ; negative role model〕
良き手本となる

give [set] a good example
行動の手本となる人が身近にいる

have a good role model
集中した状態の手本となる

model being centered