手を染めるの英訳

手を染めるの検索結果	19件検索結果一覧を見る

手を染めるを含む検索結果一覧

該当件数 : 19件

～に手を染める
- get [become] involved in
- meddle in
- meddle with〔【同】meddle in〕
- put a hand to
- slip into the practice of
～に手を染めることへの（人）の不安を和らげる

ease someone's concerns over getting involved in
ドラッグに手を染める

fall into drugs
不正な金銭の授受に手を染める

be tainted by illegal financial transaction
何となくビジネスに手を染める

drift into business
密造酒の引き渡しに手を染める

move into delivering bootleg liquor
少年犯罪に手を染める

turn to juvenile delinquency
悪事に手を染める

go in for crime
暗黒の領域に手を染める

get pulled over to the dark side
武装強盗に手を染める

move into armed robbery
汚職に手を染める
- be infected by corruption
- originate corruption
- turn to corruption
犯罪に手を染める
- drift into crime
- turn to crime
腐敗に手を染める

be infected by corruption
賭け事に手を染める

dabble in betting
違法事業に手を染める

conduct an illegal business
銀行強盗に手を染める

be involved in bank robberies
闇の領域に手を染める

get pulled over to the dark side
非行に手を染める

turn to juvenile delinquency