戻ってくるの英訳

戻ってくるの検索結果	86件検索結果一覧を見る

戻ってくる
- boomerang back（ブーメランのように）
- come back on the line [phone]（電話｛でんわ｝で通話｛つうわ｝を保留｛ほりゅう｝にしていた人が）
- step foot back into [in]（場所｛ばしょ｝に）
【句動】
【句自動】
【形】
【自動】
1. bounce《イ》
2. redound〈文〉（結果｛けっか｝が人に）

戻ってくるを含む検索結果一覧

該当件数 : 86件

戻ってくる同一人物

the same person coming back
～が…に戻ってくる時

on someone's return to
～するために翌日戻ってくる

come back the next day to
～に力が戻ってくるのを感じる

feel the strength coming back to
～に戻ってくる

boomerang back to（ブーメランのように）
～の元へ戻ってくる

boomerang on（ブーメランのように）
～の後も何度も戻ってくる

keep coming back even after
～を持って昼休憩から戻ってくることがよくあった

would return from many a lunch break with
（人）が家に戻ってくる前に

before someone comes home

（人）が戻ってくると聞いてうれしい

glad to hear that someone will be coming back
（人）が戻ってくるのを待つ

wait for someone to return
（人）が日本に戻ってくるまで

until someone goes back to Japan again
（人）が無事に戻ってくることを望んで

in hopes of someone's safe return
（人）に取りつくために幽霊になって戻ってくる

return to haunt（恨｛うら｝みを持つ死者｛ししゃ｝などが）
（人）に後で災いとなって戻ってくる

come back and bite someone in the ass〈卑〉
（人）に戻ってくるように懇願する

beg someone to come back
1年の出産休暇の後戻ってくる

come back after a year of maternity leave
＿カ月間は戻ってくる必要はない

not have to come back for __ months
＿分後に戻ってくる

come back in __ minutes

Aを出発してBに行き戻ってくる

leave A to go to B and come back
あちこち商品を見て回って戻ってくる

come back after shopping around
あと2～3時間で戻ってくるはずである

be due back in a few hours
こっそり降りて戻ってくる

tiptoe back down
しなやかで肌触りの良い状態になって戻ってくる

come back nice and soft（クリーニングに出した衣料品｛いりょうひん｝など）
しょんぼりした様子で戻ってくる

come back with one's tail between his legs
すぐ戻ってくる

hurry back
ずいぶん早く戻ってくる

be back so soon
どうにかこうにか～に戻ってくる

only just make it back to
ふるさとの町に戻ってくる

move back to one's hometown

エラーメールとして～に戻ってくる

be returned to ~ as undeliverable（電子｛でんし｝メールが）
ゾンビになって戻ってくる

come back as a zombie（死者｛ししゃ｝などが）
ブーメランのように元へ戻ってくること

boomerang
ブーメランのように戻ってくる

come back as a boomerang
不渡りになって戻ってくる
【自動】
予定どおりの時期に全額戻ってくる

be paid back in full and on time
以前の職場から戻ってくるよう言われる

be offered one's old job back
何倍にもなって戻ってくる

return [come back] in multiples
何度も（人）の元へ戻ってくる

come back to someone many times over
元の職場から戻ってくるよう言われる

be offered one's old job back

戻ってくるを英語で

戻ってくるの検索結果

戻ってくる

戻ってくるを含む検索結果一覧

戻ってくる同一人物

～が…に戻ってくる時

～するために翌日戻ってくる

～に力が戻ってくるのを感じる

～に戻ってくる

～の元へ戻ってくる

～の後も何度も戻ってくる

～を持って昼休憩から戻ってくることがよくあった

（人）が家に戻ってくる前に

（人）が戻ってくると聞いてうれしい

（人）が戻ってくるのを待つ

（人）が日本に戻ってくるまで

（人）が無事に戻ってくることを望んで

（人）に取りつくために幽霊になって戻ってくる

（人）に後で災いとなって戻ってくる

（人）に戻ってくるように懇願する

1年の出産休暇の後戻ってくる

＿カ月間は戻ってくる必要はない

＿分後に戻ってくる

Aを出発してBに行き戻ってくる

あちこち商品を見て回って戻ってくる

あと2～3時間で戻ってくるはずである

こっそり降りて戻ってくる

しなやかで肌触りの良い状態になって戻ってくる

しょんぼりした様子で戻ってくる

すぐ戻ってくる

ずいぶん早く戻ってくる

どうにかこうにか～に戻ってくる

ふるさとの町に戻ってくる

エラーメールとして～に戻ってくる

ゾンビになって戻ってくる

ブーメランのように元へ戻ってくること

ブーメランのように戻ってくる

不渡りになって戻ってくる

予定どおりの時期に全額戻ってくる

以前の職場から戻ってくるよう言われる

何倍にもなって戻ってくる

何度も（人）の元へ戻ってくる

元の職場から戻ってくるよう言われる