「成り済ます」の英訳・英語表現

成り済ますの検索結果	21件検索結果一覧を見る

成り済ますを含む検索結果一覧

該当件数 : 21件

成り済ますこと

impersonation（だますために他人｛たにん｝に）
～するために他の誰かに成り済ます

impersonate someone else to
～に成り済ます
- camouflage oneself as
- disguise oneself as
- be disguised as
- masquerade as（自分｛じぶん｝の姿｛すがた｝・身分｛みぶん｝・意図｛いと｝などを隠｛かく｝して）
- pass oneself as
- pose as
～のユーザーに成り済ます

impersonate users of
（人）に成り済ます

steal someone's identity〔詐欺目的｛さぎもくてき｝で他人｛たにん｝の氏名｛しめい｝・カード番号｛ばんごう｝を使うなど。〕
（人）に成り済ます方法

way of trying to take on the position of
（人）の上司に成り済ます

impersonate someone's boss
上層部の犠牲者に成り済ます

pass oneself as a victim of the upper management
他の人に成り済ます人

impersonator〔可算｛かさん｝〕

他人に成り済ます
- disguise one's identity〔【参考】spoofing〕
- pretend to be somebody else
- pretend to be someone one is not
【自動】
他人に成り済ますこと

not being oneself
別人に成り済ます

use a false identity
医者に成り済ます

impersonate a doctor
正規ユーザーにうまく成り済ます

successfully impersonate a legitimate user
犯罪者に成り済ます

go under cover as a criminal
白人に成り済ます

pass oneself off as a white
自分が～に成り済ます

pass oneself off as
警官に成り済ます

impersonate a cop [police officer]