「憧」の英訳・英語表現

憧の検索結果	249件検索結果一覧を見る

憧を含む検索結果一覧

該当件数 : 249件

憧倦怠感
- a feeling of worthlessness
- a worthlessness feeling
憧れ
- adoration〔不可算〕
- aspiration
- longing
- yearning〔可算〕
- yen〈米話〉
憧れの
【形】
憧れのこもった口調
- a yearning tone〔何かを強く求めたり、手に入れたいと切望したり、離れている人や失ったものを恋しく思ったりする気持ちが表れている話し方や表現の調子。〕
- a yearning tone of voice〔何かを強く求めたり、手に入れたいと切望したり、離れている人や失ったものを恋しく思ったりする気持ちが、声の高さ、弱さ、抑揚、響きなどに表れた話し方。〕
憧れのこもった声の調子

a yearning tone of voice〔何かを強く求めたり、手に入れたいと切望したり、離れている人や失ったものを恋しく思ったりする気持ちが、声の高さ、弱さ、抑揚、響きなどに表れた話し方。〕
憧れのこもった話し方
- a yearning tone〔何かを強く求めたり、手に入れたいと切望したり、離れている人や失ったものを恋しく思ったりする気持ちが表れている話し方や表現の調子。〕
- a yearning tone of voice〔何かを強く求めたり、手に入れたいと切望したり、離れている人や失ったものを恋しく思ったりする気持ちが、声の高さ、弱さ、抑揚、響きなどに表れた話し方。〕
憧れのこもった調子

a yearning tone〔何かを強く求めたり、手に入れたいと切望したり、離れている人や失ったものを恋しく思ったりする気持ちが表れている話し方や表現の調子。〕
憧れのまなざし
- longing [yearning] eye
- longing eyes
- a longing look [expression] (on one's face)
憧れのまなざしで～をじっと見る
- stare at ~ longingly
- stare longingly at
憧れのまなざしをしている

have longing [yearning] eyes

憧れのまなざしを～に向ける
- direct a longing look at [toward]
- shoot a longing look at [to]
- shoot ~ a longing look
憧れのまなざしを～に投げかける
- send a longing look at [to, toward]
- shoot a longing look at [to]
- shoot ~ a longing look
- throw a longing look at [to, toward]
憧れのまなざしを～に浴びせる
- shoot a longing look at [to]
- shoot ~ a longing look
憧れのまなざしを～に送る
- send a longing look at [to, toward]
- shoot a longing look at [to]
- shoot ~ a longing look
憧れのロックスター

an adored rock star
憧れの人

secret idol
憧れの人気スター

hot heartthrob
憧れの俳優

icon
憧れの土地
- mecca（訪れてみたい）〔可算◆【参考】Mecca〕
- place of longing [yearning]（訪れてみたい）〔【類】mecca〕
憧れの女優

icon

憧れの対象の男性

one's man-crush〈話〉（男性にとっての）
憧れの強い
【形】
憧れの思いを抱いて
【副】
憧れの思いを抱きつつ～のページを繰る

longingly flip through
憧れの映画俳優

a film icon
憧れの暮らしをついに実現させる

finally achieve one's dream life
憧れの気持ち

sense of longing
憧れの沢村賞を獲得する

win the coveted Sawamura Award《プロ野球》
憧れの生活をついに実現させる

finally achieve one's dream life

12345

英和・和英検索をもっと便利に

憧を含む英語表現

憧の検索結果

憧を含む検索結果一覧

憧倦怠感

憧れ

憧れの

憧れのこもった口調

憧れのこもった声の調子

憧れのこもった話し方

憧れのこもった調子

憧れのまなざし

憧れのまなざしで～をじっと見る

憧れのまなざしをしている

憧れのまなざしを～に向ける

憧れのまなざしを～に投げかける

憧れのまなざしを～に浴びせる

憧れのまなざしを～に送る

憧れのロックスター

憧れの人

憧れの人気スター

憧れの俳優

憧れの土地

憧れの女優

憧れの対象の男性

憧れの強い

憧れの思いを抱いて

憧れの思いを抱きつつ～のページを繰る

憧れの映画俳優

憧れの暮らしをついに実現させる

憧れの気持ち

憧れの沢村賞を獲得する

憧れの生活をついに実現させる