慰霊の英訳

慰霊の検索結果	23件検索結果一覧を見る

慰霊を含む検索結果一覧

該当件数 : 23件

慰霊の
【形】
慰霊の日

Okinawa Memorial Day《日》〔6月23日。1945年のこの日、第2次世界大戦｛じせかいたいせん｝の沖縄｛おきなわ｝での戦いが終結｛しゅうけつ｝したことにちなんで制定｛せいてい｝された。〕
慰霊塔を建てる

build a war memorial
慰霊式

a memorial ceremony〔故人｛こじん｝を追悼｛ついとう｝したり、過去｛かこ｝の悲しい出来事｛できごと｝を記憶｛きおく｝にとどめるための式典｛しきてん｝。〕
慰霊碑
- cenotaph（戦死者｛せんししゃ｝の）〔可算｛かさん｝◆埋葬地｛まいそうち｝とは別の場所｛ばしょ｝に建立｛こんりゅう｝されたもの。〕
- Cenotaph《古エジプト》〔葬儀用｛そうぎよう｝だけの墓｛はか｝。遺体｛いたい｝は納｛おさ｝められない。〕
- memorial cenotaph
8月15日に全戦没者の慰霊式が主催される

sponsor a memorial ceremony for all the war dead on August 15
全戦没者の慰霊式

memorial ceremony for all the war dead
原爆慰霊碑

cenotaph for A-bomb victims
原爆犠牲者の慰霊碑

monument to the atomic-bomb victims
原爆犠牲者慰霊平和祈念式典

peace memorial service for atomic-bomb victims

原爆犠牲者慰霊碑

monument to the atomic-bomb victims
大惨事の慰霊碑

monument to the disaster
戦犯を慰霊する

console the souls of war criminals
沖縄戦終結から＿回目の慰霊の日になる

mark the __th anniversary of the end of the battle in Okinawa
財団法人特攻隊戦没者慰霊平和祈念協会
【組織】
長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典

Nagasaki Atomic Bomb Victims Memorial Peace Prayer Ceremony
慰霊祭

memorial service〔一般的｛いっぱんてき｝に、亡くなった人々｛ひとびと｝を追悼｛ついとう｝し、その魂を慰めるための宗教的｛しゅうきょうてき｝または非宗教的｛ひしゅうきょうてき｝な儀式｛ぎしき｝を指す。〕
慰霊祭に出る

attend a memorial service
全戦没者慰霊祭

memorial service for all the war dead
戦没者慰霊祭

memorial service for the war dead