慨の英訳｜英辞郎 on the WEB

慨の検索結果	130件検索結果一覧を見る

慨を含む検索結果一覧

該当件数 : 130件

慨嘆する

lament over
～する感慨を語る

speak of one's deep emotional attachment to
～といわれて憤慨する

be shocked at being called
～にいささかの感慨を覚える

feel some nostalgia for
～にすっかり憤慨する

be completely [thoroughly] scandalized by
～について何の感慨も持たない

have no association with
～にひどく憤慨している

be deeply resentful of [at]
～に対して完全に憤慨する

be absolutely outraged over
～に対するもっともな憤慨

justifiable outrage at [over]
～に憤慨している
- be exasperated by
- be resentful at [of]
- be up in arms about

～に憤慨する
- become resentful about
- express resentment at
- feel exasperated by [at, with]
- feel outrage at [over]
- get very angry at
- rail at [against]〈文〉
- be scandalized at
- be up tight about
～に深く憤慨している

be deeply resentful of [at]
～に猛烈に憤慨する

bitterly resent
～のせいで憤慨する

create angry resentment for
～の質の悪さに憤慨している

be up in arms about the poor quality of
～呼ばわりされて憤慨する

be shocked at being called
（人）がしくじったことに憤慨する

get upset with someone for blowing it
（人）が憤慨したことをとがめる

blame someone for getting angry
（人）が状況を台無しにしてしまったことに憤慨する

get upset with someone for blowing it
（人）に対して憤慨している

be aggravated with

（人）に憤慨した態度を取り続ける

maintain a resentful attitude toward
（人）に憤慨する

get huffy with（嫌｛いや｝なことをされて）
（人）に～というレッテルを貼って憤慨させる

shock someone by describing him as
（人）の失礼な態度に憤慨している

be exasperated by someone's rude attitude
（人）の対処の仕方に憤慨している

be angry with the way someone handled the situation
（人）の態度に憤慨する
- be exasperated at someone's behavior
- be outraged at someone's attitude
（人）の憤慨を理解する

understand someone's exasperation
（人）の無礼な態度に憤慨している

be exasperated by someone's rude attitude
（人）の発言に憤慨する

resent someone's remarks
（人）の言葉に憤慨する
- find someone's remark offensive
- smart at someone's remarks

（人）を憤慨させる
- arise someone's indignation
- have someone steamed
- rouse someone's gorge
（人）を～と評して憤慨させる

shock someone by describing him as
〔that以下〕ということに憤慨する

be profoundly resentful that
〔that以下〕ということを知って憤慨する

be shocked to know that
〔that以下〕という事実に憤慨する

resent the fact that
「一つの時代が終わった」という感慨

end-of-an-era feeling
あのようなことで憤慨する

get shocked by something like that
いつまでも憤慨すること

brooding resentment
かなり憤慨する

feel deeply resentful
そのことに自分がどれほど憤慨していたかを実感する

realize how much someone has resented it

そのようなことで憤慨する

get shocked by something like that
に憤慨している

be annoyed with [by, at]（人の不快｛ふかい｝な言動｛げんどう｝など）
に憤慨する
- take offense at（嫌｛いや｝な言動｛げんどう｝など）
- take umbrage at [with]（事柄｛ことがら｝・人の行為｛こうい｝・発言｛はつげん｝・見解｛けんかい｝など）〔【類】disagree with〕

123

慨を含む英語表現

慨の検索結果

慨を含む検索結果一覧

慨嘆する

～する感慨を語る

～といわれて憤慨する

～にいささかの感慨を覚える

～にすっかり憤慨する

～について何の感慨も持たない

～にひどく憤慨している

～に対して完全に憤慨する

～に対するもっともな憤慨

～に憤慨している

～に憤慨する

～に深く憤慨している

～に猛烈に憤慨する

～のせいで憤慨する

～の質の悪さに憤慨している

～呼ばわりされて憤慨する

（人）がしくじったことに憤慨する

（人）が憤慨したことをとがめる

（人）が状況を台無しにしてしまったことに憤慨する

（人）に対して憤慨している

（人）に憤慨した態度を取り続ける

（人）に憤慨する

（人）に～というレッテルを貼って憤慨させる

（人）の失礼な態度に憤慨している

（人）の対処の仕方に憤慨している

（人）の態度に憤慨する

（人）の憤慨を理解する

（人）の無礼な態度に憤慨している

（人）の発言に憤慨する

（人）の言葉に憤慨する

（人）を憤慨させる

（人）を～と評して憤慨させる

〔that以下〕ということに憤慨する

〔that以下〕ということを知って憤慨する

〔that以下〕という事実に憤慨する

「一つの時代が終わった」という感慨

あのようなことで憤慨する

いつまでも憤慨すること

かなり憤慨する

そのことに自分がどれほど憤慨していたかを実感する

そのようなことで憤慨する

に憤慨している

に憤慨する