感触の英訳

感触の検索結果	125件検索結果一覧を見る

感触
- action（可動部｛かどうぶ｝の）
- feel（物の）
- feeling
- sense（感覚器官｛かんかくきかん｝から受け取る）
- touch（物に触｛ふ｝れた）
- touch and feel〔【略】TAF〕

感触を含む検索結果一覧

該当件数 : 125件

感触がスベスベしている
- have a smooth [silky, velvety] feel（物の表面｛ひょうめん｝が）
- be smooth [silky, velvety] to the touch [feel]（物の表面｛ひょうめん｝が）
感触が良い

be nice to touch
感触で

by feel
感触の良い
【形】
感触を確かめる
【他動】
～から好感触を得る

receive a positive response from
～がどのようなものか感触を得る

get a sense of what ~ is like
～がどのような感触か表現する

describe what ~ feels like
～とは非常に異なる感触がある

have a very different feel from
～な感触の
【形】
～についてもっと直接的な感触を得る

get a more direct sense of
～に似た感触

feeling similar to
～に置かれた（人）の手の感触

the feel of someone's hand on
～のどっしりとした感触を楽しむ
- admire someone's solid feel
- admire the solid feel of
～のような感触がする

feel like
～のパリッとした感触を保つ

keep ~ crisp
～の感触がたまらなく好きである

love the way ~ feels
～の感触がよくつかめる

give a good sense of（主語｛しゅご｝のおかげで）
～の感触が大好きである

love the way ~ feels
～の感触が気に入る

like the texture of
～の感触にぶるっと体を震わせる

shiver at the feel of
～の感触をつかむ
- get a feel for
- get a feeling of
- get the feel of [for]
～の感触を味わう

relish the texture of
～の感触を得ている

have a feel for
～の感触を思い出す

relive the feeling of
～の感触を改善する

improve the feel of
～の感触を楽しむ

relish the texture of
～の感触を追体験する

relive the feeling of
～の持つ濃厚な中世的感触

rich medieval feeling of
（人）に〔that以下〕であるという感触を与える

give someone the sense that
（人）の柔らかな唇の感触

the feel of someone's soft lips
（人）の肌の感触を味わう

feel the touch of someone's skin
（人）の足の裏に当たる水の感触

a feeling of the water under someone's feet
〔that以下〕だという感触を得る

feel that
〔that以下〕という温かい感触と共に去る

leave with a warm feeling that
「そんなうまい話があるわけない」という感触

too-good-to-be-true feel（主張｛しゅちょう｝などが人に与｛あた｝える）
しっかりしたリズムの感触

solid rhythmic feel
じめじめした感触である

be damp to the touch（物の表面｛ひょうめん｝が）
その成果の感触

feelings about the outcome
つぶつぶの感触

gritty feel（物の表面｛ひょうめん｝を触｛さわ｝ったときの）
つま先にカーペットの感触を味わう

feel carpet under one's toes

123

感触を英語で

感触の検索結果

感触

感触を含む検索結果一覧

感触がスベスベしている

感触が良い

感触で

感触の良い

感触を確かめる

～から好感触を得る

～がどのようなものか感触を得る

～がどのような感触か表現する

～とは非常に異なる感触がある

～な感触の

～についてもっと直接的な感触を得る

～に似た感触

～に置かれた（人）の手の感触

～のどっしりとした感触を楽しむ

～のような感触がする

～のパリッとした感触を保つ

～の感触がたまらなく好きである

～の感触がよくつかめる

～の感触が大好きである

～の感触が気に入る

～の感触にぶるっと体を震わせる

～の感触をつかむ

～の感触を味わう

～の感触を得ている

～の感触を思い出す

～の感触を改善する

～の感触を楽しむ

～の感触を追体験する

～の持つ濃厚な中世的感触

（人）に〔that以下〕であるという感触を与える

（人）の柔らかな唇の感触

（人）の肌の感触を味わう

（人）の足の裏に当たる水の感触

〔that以下〕だという感触を得る

〔that以下〕という温かい感触と共に去る

「そんなうまい話があるわけない」という感触

しっかりしたリズムの感触

じめじめした感触である

その成果の感触

つぶつぶの感触

つま先にカーペットの感触を味わう