意識を高めるの英訳

意識を高めるの検索結果	85件検索結果一覧を見る

意識を高める
- enhance consciousness
- raise [promote, heighten, increase, enhance, advance, elevate, grow, arouse] awareness〔社会問題｛しゃかいもんだい｝や重要｛じゅうよう｝な課題｛かだい｝などに関して。〕
- raise one's consciousness（社会｛しゃかい｝・政治｛せいじ｝などに対する）

意識を高めるを含む検索結果一覧

該当件数 : 85件

～についての地域の意識を高める

raise local awareness of
～について意識を高める

raise [promote, heighten, increase, enhance, advance, elevate, grow, arouse] awareness of [about, regarding, concerning, as to]〔社会問題｛しゃかいもんだい｝や重要｛じゅうよう｝な課題｛かだい｝などに関して。〕
～について（人）の意識を高める

make someone more aware of
～に対する一般の意識を高める

raise general awareness of
～に対する一般的な意識を高める
- promote general awareness of
- raise general awareness of
～に対する世界の意識を高める

raise the world's awareness of [about]
～に対する人々の意識を高める

raise people's awareness of [about]
～に対する国民の意識を高める

build public awareness of [for]
～に対する地域の意識を高める

raise local awareness of

～に対する従業員の意識を高める

increase [raise, improve, promote, enhance, heighten, elevate] employee awareness of [about, on, regarding, related to, concerning, as to, relating to]
～に対する意識を高める
- develop an awareness of
- raise [promote, heighten, increase, enhance, advance, elevate, grow, arouse] awareness of [about, regarding, concerning, as to]〔社会問題｛しゃかいもんだい｝や重要｛じゅうよう｝な課題｛かだい｝などに関して。〕
～に対する政治意識を高める

raise [increase] political awareness of
～に対する自分の意識を高める

reinforce one's attention to
～に対する（人）の意識を高める

heighten someone's awareness to
～に関する世界の意識を高める

raise the world's awareness of [about]
～に関する人々の意識を高める

raise people's awareness of [about]
～に関する国家的意識を高める

heighten national awareness about
～に関する国民の意識を高める
- build public awareness of [for]
- promote public awareness on
～に関する意識を高める

raise [promote, heighten, increase, enhance, advance, elevate, grow, arouse] awareness of [about, regarding, concerning, as to]〔社会問題｛しゃかいもんだい｝や重要｛じゅうよう｝な課題｛かだい｝などに関して。〕

～に関する高齢者の意識を高める

heighten elderly people's consciousness of
～の一般的な意識を高める

promote general awareness of
～の倫理的な意識を高める

raise the ethical awareness of
～の問題に関する国民意識を高める

raise public awareness on the issue of
～の安全意識を高める

raise the security awareness of
～の意識を高める
- augment the awareness of
- boost awareness of
- elevate one's awareness of
- stimulate awareness of
～への国民意識を高める
- decrease public awareness of
- increase public awareness of
（人）の意識を高める
- elevate someone's consciousness
- lift someone's consciousness
（人）の文化的意識を高める

improve someone's cultural awareness
（人）の目的意識を高める

boost someone's sense of purpose

（人）の規範意識を高める

enhance someone's respect for social norms
がんに対する意識を高める

raise cancer awareness
エイズに関する意識を高めること

AIDS awareness
セキュリティー意識を高める

heighten the security consciousness
チームの仲間意識を高める

build team camaraderie
プライバシーに対する公務員の意識を高める

make government employees more aware of the seriousness of the privacy issue
プロ意識を高める

develop a level of professionalism
一般の～への意識を高める

increase public awareness of
交通安全の意識を高める

raise awareness of traffic safety
人種差別に対する問題意識を高める

raise [increase] awareness of racial discrimination

人種的偏見に対する問題意識を高める

raise [increase] awareness of racial prejudice
他人への意識を高める

improve one's awareness of others
仲間意識を高める

build up a sense of fellowship
健康に対する意識を高める授業を行う

give classes in health awareness
健康への意識を高める

heighten awareness about health
印刷物に対する意識を高める

build print awareness

意識を高めるを英語で

意識を高めるの検索結果

意識を高める

意識を高めるを含む検索結果一覧

～についての地域の意識を高める

～について意識を高める

～について（人）の意識を高める

～に対する一般の意識を高める

～に対する一般的な意識を高める

～に対する世界の意識を高める

～に対する人々の意識を高める

～に対する国民の意識を高める

～に対する地域の意識を高める

～に対する従業員の意識を高める

～に対する意識を高める

～に対する政治意識を高める

～に対する自分の意識を高める

～に対する（人）の意識を高める

～に関する世界の意識を高める

～に関する人々の意識を高める

～に関する国家的意識を高める

～に関する国民の意識を高める

～に関する意識を高める

～に関する高齢者の意識を高める

～の一般的な意識を高める

～の倫理的な意識を高める

～の問題に関する国民意識を高める

～の安全意識を高める

～の意識を高める

～への国民意識を高める

（人）の意識を高める

（人）の文化的意識を高める

（人）の目的意識を高める

（人）の規範意識を高める

がんに対する意識を高める

エイズに関する意識を高めること

セキュリティー意識を高める

チームの仲間意識を高める

プライバシーに対する公務員の意識を高める

プロ意識を高める

一般の～への意識を高める

交通安全の意識を高める

人種差別に対する問題意識を高める

人種的偏見に対する問題意識を高める

他人への意識を高める

仲間意識を高める

健康に対する意識を高める授業を行う

健康への意識を高める

印刷物に対する意識を高める