意気を含む英語表現
意気の検索結果 |
365件 検索結果一覧を見る |
|---|
意気を含む検索結果一覧
該当件数 : 365件
-
意気が上がらないで
-
意気をくじく
【句動】- beat down
-
意気を上げさせる
【他動】- elate（～の）
-
意気を阻喪させる
【句他動】- wash out〔比喩的｛ひゆ てき｝〕
-
意気消沈
- black dog〈話〉
- crushing disappointment
- dejection〔不可算｛ふかさん｝〕
- depression（気持｛きも｝ちの）
- dismay〔不可算｛ふかさん｝〕
- dispiritedness〔【形】dispirited〕
- exchange a look of dismay（複数｛ふくすう｝の人が）
- frustration（望みがかなわないことによる）
- gloom
- hangover（興奮｛こうふん｝の後の）
- low spirit〔複数形｛ふくすう けい｝のspiritsで用いられることが多い。〕
- mopes〔通例the mopes〕
- sinking
- sunken spirits
- tailspin〈話〉（深刻｛しんこく｝な）
-
意気消沈させる
-
意気消沈させること
-
意気消沈した
【形】- crestfallen（予期｛よき｝せぬ失敗｛しっぱい｝などで）
- dejected（人・精神状態｛せいしん じょうたい｝・表情｛ひょうじょう｝などが）〔病態を表すこともあるdepressedに比べると消沈の程度が軽く、回復までの時間も短い。また、景気など人の精神状態以外に使われることはない。〕
- depressed
- despondent
- dispirited（熱意｛ねつい｝・希望｛きぼう｝・関心｛かんしん｝などが低下｛ていか｝して）
- dowie〈スコ〉
- downcast〔【参考】cast down〕
- droopy
- laden（困難｛こんなん｝や不幸｛ふこう｝などに）
- low（精神的｛せいしん てき｝に）
- low-spirited
- mopey
- mopy
-
意気消沈した口調で
-
意気消沈した口調でしゃべる
-
意気消沈した口調で答える
-
意気消沈した口調で言う
-
意気消沈した口調で話し続ける
-
意気消沈した口調で話す
-
意気消沈した口調を使う
-
意気消沈した声
-
意気消沈した声で
- in [with] a crestfallen voice
- in [with] a depressed voice
- in [with] a despondent voice
- in [with] a disappointed voice
- in [with] a disheartened voice
- in [with] a dispirited voice
-
意気消沈した声でしゃべる
- speak in [with] a crestfallen voice
- speak in [with] a depressed voice
- speak in [with] a despondent voice
- speak in [with] a disappointed voice
- speak in [with] a disheartened voice
- speak in [with] a dispirited voice
-
意気消沈した声で答える
- reply in [with] a crestfallen voice
- reply in [with] a depressed voice
- reply in [with] a despondent voice
- reply in [with] a disappointed voice
- reply in [with] a disheartened voice
- reply in [with] a dispirited voice
-
意気消沈した声で言う
- say in [with] a crestfallen voice
- say in [with] a depressed voice
- say in [with] a despondent voice
- say in [with] a disappointed voice
- say in [with] a disheartened voice
- say in [with] a dispirited voice
-
意気消沈した声で話し続ける
-
意気消沈した声で話す
- speak in [with] a crestfallen voice
- speak in [with] a depressed voice
- speak in [with] a despondent voice
- speak in [with] a disappointed voice
- speak in [with] a disheartened voice
- speak in [with] a dispirited voice
-
意気消沈した声を使う
-
意気消沈した子ども
-
意気消沈した態度で
-
意気消沈した態度で接する
-
意気消沈した態度を保つ
-
意気消沈した態度を取る
-
意気消沈した様子で～を見詰める
-
意気消沈した状態
-
意気消沈した目
-
意気消沈した目で
-
意気消沈した目で見詰める（人）の面前で
- before someone's disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
- before the disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes of
-
意気消沈した目で～をじっと見る
-
意気消沈した目で～をよく見る
-
意気消沈した目で～を見る
- look at ~ with [through] (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes
- look at ~ with [through] a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
- view ~ with [through] (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes
- view ~ with [through] a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
-
意気消沈した目で～を見続ける
-
意気消沈した目で～を見詰める
-
意気消沈した目で～を観察する
-
意気消沈した目をした人
-
意気消沈した目をして
-
意気消沈した目をしている
-
意気消沈した目をしている人
-
意気消沈した目をする
-
意気消沈した目を～に向ける
- cast (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes on [to, toward, at]
- cast a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye on [to, toward, at]
- turn (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes on [to, toward]
- turn a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye on [to, toward]
-
意気消沈した精神
-
意気消沈した表情
- cast of dejection
- a crestfallen look [expression] (on one's face)
- dejected look [countenance, expression]
- a depressed look [expression] (on one's face)
- a despondent look [expression] (on one's face)
- a disappointed look [expression] (on one's face)
- a disheartened look [expression] (on one's face)
- a dispirited look [expression] (on one's face)
- a downcast look [expression] (on one's face)
＊ データの転載は禁じられています。