意地悪なの英訳

意地悪なの検索結果	94件検索結果一覧を見る

意地悪な
do something spiteful
【形】
1. assy〈米・卑俗〉
2. bloody-minded〈英話〉（人が故意｛こい｝に）
3. dog-in-the-manger〔【参考】dog in the manger〕
4. evil-minded
5. mean
6. mean-spirited
7. nasty（人が）〔【類】ill-natured〕
8. spiteful（人・言動｛げんどう｝・表情｛ひょうじょう｝などが）〔【同】vicious〕
9. tight〈英俗〉
10. unkindly
11. vicious（人・言動｛げんどう｝・表情｛ひょうじょう｝などが）〔【同】spiteful〕

意地悪なを含む検索結果一覧

該当件数 : 94件

意地悪なことをする
put [stick] the knife in〈主に英〉（すでに精神的｛せいしんてき｝に弱っている人に）
【形】
意地悪なことを言う

put [stick] the knife in〈主に英〉（すでに精神的｛せいしんてき｝に弱っている人に）
意地悪なばあさん

trout〈英俗・軽蔑的〉
意地悪なふりをする

pretend one is mean
意地悪なまなざしを～に向ける
- direct a nasty look at [toward]
- shoot a nasty look at [to]
- shoot ~ a nasty look
意地悪なまなざしを～に投げかける
- send a nasty look at [to, toward]
- shoot a nasty look at [to]
- shoot ~ a nasty look
- throw a nasty look at [to, toward]
意地悪なまなざしを～に浴びせる
- shoot a nasty look at [to]
- shoot ~ a nasty look
意地悪なまなざしを～に送る
- send a nasty look at [to, toward]
- shoot a nasty look at [to]
- shoot ~ a nasty look
意地悪なコメントを面白いジョークにしてごまかす

disguise bitchy comment as an amusing joke
意地悪なベビーシッター

mean babysitter
意地悪な上司

mean boss
意地悪な人
- a dog in the manger〔【語源】イソップ物語｛ものがたり｝の「The dog in the manger」から。馬小屋｛うまごや｝の中にある飼い葉おけ(manger)の上に犬が座り込んで、馬にそれを食べさそうとしなかった。〕
- mean person
- meanie
- meany
- nasty bit [piece] of work〈話〉
意地悪な人間

devil
意地悪な人間をとがめる

condemn the mean
意地悪な兄

mean brother
意地悪な友達

mean friend〔【類】frenemy〕
意地悪な反応に遭う

encounter a hostile reaction
意地悪な同僚

nasty co-worker [colleague]（職場｛しょくば｝などにおける）
意地悪な女
- bitch〈俗・軽蔑的〉
- dogess〈侮蔑的〉〔【類】bitch〕
- mean woman
- she-dog〈俗・軽蔑的〉〔【同】bitch〕
意地悪な女子

a mean girl
意地悪な妖精
- malicious fairy（民話｛みんわ｝などに登場｛とうじょう｝する）
- unseelie court《スコットランド民話》
意地悪な弟

mean brother
意地悪な性質

mean streak
意地悪な意見

malicious comment
意地悪な態度

malicious behavior
意地悪な教師

mean teacher〔【略】MT〕
意地悪な男

mean man
意地悪な発言

malicious comment
意地悪な笑み
- a malicious grin
- mean smile
意地悪な笑みを浮かべて

with a malicious grin
意地悪な笑みを浮かべる

grin wickedly
意地悪な継母
- a malevolent stepmother
- a malicious stepmother
- a spiteful stepmother
- wicked stepmother
意地悪な継父

a wicked stepfather
意地悪な義母
- a malevolent stepmother
- a malicious stepmother
- a spiteful stepmother
意地悪な義父

a wicked stepfather
意地悪な者たちをとがめる

condemn the mean
意地悪な行動につながる
- lead to malicious behavior
- lead to nasty behavior
意地悪な行動に対処する
- deal with malicious behavior
- deal with nasty behavior
意地悪な行動に訴える

resort to malicious behavior（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝するためにやむを得｛え｝ず）
意地悪な行動をするようになる
- develop malicious behavior
- develop nasty behavior
意地悪な行動を助長する
意地悪な行動を引き起こす
- lead to malicious behavior
- lead to nasty behavior
意地悪な行動を改める
- change [modify] malicious behavior
- change [modify] nasty behavior

意地悪なを英語で

意地悪なの検索結果

意地悪な

意地悪なを含む検索結果一覧

意地悪なことをする

意地悪なことを言う

意地悪なばあさん

意地悪なふりをする

意地悪なまなざしを～に向ける

意地悪なまなざしを～に投げかける

意地悪なまなざしを～に浴びせる

意地悪なまなざしを～に送る

意地悪なコメントを面白いジョークにしてごまかす

意地悪なベビーシッター

意地悪な上司

意地悪な人

意地悪な人間

意地悪な人間をとがめる

意地悪な兄

意地悪な友達

意地悪な反応に遭う

意地悪な同僚

意地悪な女

意地悪な女子

意地悪な妖精

意地悪な弟

意地悪な性質

意地悪な意見

意地悪な態度

意地悪な教師

意地悪な男

意地悪な発言

意地悪な笑み

意地悪な笑みを浮かべて

意地悪な笑みを浮かべる

意地悪な継母

意地悪な継父

意地悪な義母

意地悪な義父

意地悪な者たちをとがめる

意地悪な行動につながる

意地悪な行動に対処する

意地悪な行動に訴える

意地悪な行動をするようになる

意地悪な行動を助長する

意地悪な行動を引き起こす

意地悪な行動を改める