惑うの英訳

惑うの検索結果	38件検索結果一覧を見る

惑うを含む検索結果一覧

該当件数 : 38件

（人）の当惑に戸惑う

be bewildered by someone's bewilderment
（人）の率直さに戸惑う

be taken aback by someone's directness
（人）の発言に戸惑う

be puzzled by someone's remark
（人）の行動に戸惑う

be puzzled by someone's behavior
（～という）言葉遣いに戸惑う

feel uncomfortable with the term
〔that以下〕という事実に戸惑う
- be confounded by the fact that
- be puzzled by the fact that
〔that以下〕に戸惑う

be puzzled that
そんなに称賛されて戸惑う

feel embarrassed being praised so much
ちょっと戸惑う

in mild embarrassment
どこから始めてよいか戸惑う

wonder where to start

なじみのない場所で戸惑う

be confused in a strange place
もっと自分に責任を持てといわれて戸惑う

feel awkward at being asked to be more self-responsible
一瞬戸惑う

hesitate for a moment or two
不慣れな場所で戸惑う

be confused in a strange place
医者ですらしばしば戸惑う決定を下す

hand down decisions that even doctors often find tough to make
変化の速さに戸惑う

be disturbed by the rapidity of change
女性にどう対応していいのか分からずに戸惑う

be at odds as to how to treat women
少し戸惑う

be a little bewildered
戸惑う
- get bewildered [perplexed]〔【同】get confused ; get flustered〕
- get flummoxed〈話〉
- be muddled up
戸惑うほど
【副】