情報格差の英訳

情報格差の検索結果	21件検索結果一覧を見る

情報格差
- digital divide〔アメリカでは、インターネット時代において、コンピューター操作能力・技術的知識・貧富の差によって「情報を持つ者」(information haves)と「持たぬ者」(information have-nots)の格差が広がり、教育や就職、経済活動に影響が出始め、問題が深刻化している（2000年2月）。この言葉は1998年から使われ始めた。◆【略】DD〕
- information disparity
- information gap

情報格差を含む検索結果一覧

該当件数 : 21件

情報格差によって生じる経済格差

digital divide〔アメリカでは、インターネット時代において、コンピューター操作能力・技術的知識・貧富の差によって「情報を持つ者」(information haves)と「持たぬ者」(information have-nots)の格差が広がり、教育や就職、経済活動に影響が出始め、問題が深刻化している（2000年2月）。この言葉は1998年から使われ始めた。◆【略】DD〕
情報格差の拡大に取り組む

address the widening digital divide
情報格差の是正

improvement of digital divide
情報格差の縮小を目指す

try to narrow the digital divide
情報格差をなくす
- close the digital divide
- eliminate the digital divide
情報格差を埋める

bridge the digital divide
情報格差を少なくする

reduce information disparity
情報格差を是正する

correct the digital divide
情報格差を減らす

reduce the digital divide

情報格差を縮める
- narrow the digital divide
- reduce the digital divide
情報格差を縮小しようとする

try to narrow the digital divide
情報格差を縮小する
- narrow the digital divide
- reduce the digital divide
情報格差を解消する
- bridge the digital divide
- close the digital divide
- eliminate the digital divide
情報格差を軽減する

mitigate digital divide
情報格差問題に取り組む

address digital divide issues
～の情報格差を埋める

bridge the information gap between
国際的な情報格差に取り組む

address the international digital divide
地理的な情報格差の是正を行う

bridge the geographic digital divide
貧困家庭と富裕家庭の情報格差を縮めることができるようにコンピューターとソフトウェアを無償提供する

give away free computers and software to help narrow the digital divide between rich and poor families