「情勢」の英訳・英語表現

情勢の検索結果	349件検索結果一覧を見る

情勢
- climate（経済｛けいざい｝などの）
- environment
- position（特定｛とくてい｝の）
- situation（ある場所｛ばしょ｝や社会｛しゃかい｝の）〔可算｛かさん｝〕
- state of affairs
- state of things
- status（変化｛へんか｝する物事｛ものごと｝の）
- which way the wind blows [is blowing]

情勢を含む検索結果一覧

該当件数 : 349件

情勢が悪化する一因となる

contribute to things getting worse
情勢についていく

keep track of what is happening
情勢に対して冷静な見方をする

take a dispassionate view of the situation
情勢に遅れない

keep track of what is happening
情勢に関する情報

information concerning trends
情勢に関する的確な情報を収集する

collect [gather] accurate information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to] the situation
情勢の動きに注意する

be alert to the situation
情勢の変化
- change of scenery
- a shifting terrain
- turn of events
情勢の悪化

deteriorating situation

情勢の調査

job climate survey
情勢の転換点

the turn [turning] of the tide〈比喩〉
情勢は～にとって不利である

The odds are stacked against
情勢は～にとって有利である

The odds are stacked in favor of
情勢を変える

swing the balance
情勢を変化させる

tip the balance
情勢を左右する選挙

crucial election（その後の）
情勢を的確に把握する

assess the situation accurately
情勢を監視する

monitor the situation
情勢を見極める

run the traps〈比喩〉

情勢を観察する
- survey the situation
- watch how things go
情勢を観察する人

watcher
情勢を調べる
- find out the lay of the land
- see [find out] how the land lies（行動｛こうどう｝を起こす前に）
- see the lay of the land（行動｛こうどう｝を起こす前に）
情勢を調査する
- see [find out] how the land lies（行動｛こうどう｝を起こす前に）
- see the lay of the land（行動｛こうどう｝を起こす前に）
情勢分析

readings of the tea leaves〔お茶の葉を使う占いのこと〕
情勢変化

change in the situation
情勢次第で

according to [in accordance with] circumstances〔circumstancesの直前｛ちょくぜん｝にtheが付けられることが多い。〕
～情勢の緊迫化

growing tension in
～における不安定な軍事情勢

unstable military situation in
～における経済情勢を変化させる

transform the economic environment in

～に有利に情勢を変える

tip the balance in favor of
～の変化する情勢

the changing landscape of
～の情勢について触れる

touch on [upon] the situation in
～の情勢によって延期される

be postponed because of the situation in
～の情勢の安定化に寄与する

help to stabilize the situation in
～の情勢を示す

represent the face of
～の情勢を観察する

observe the environment of
～の懸念される経済情勢に直面する

be faced with the worrying economic situation of
～の政治情勢に詳しい専門家

an expert on the political situation in
～の最近の経済情勢

recent economic developments in

～の治安情勢に不安を抱く

be concerned about the security situation in
～の社会情勢

the social landscape of
～の社会情勢についての情報

information on the social situation in
～の軍事情勢に関する機密情報

sensitive information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to] military developments in
～の軍事情勢を分析する

analyze the military situation in
～を取り巻く情勢

situation revolving around
（人）に最新の国際情勢を与える

update someone on the international situation

1234567

情勢を英語で

情勢の検索結果

情勢

情勢を含む検索結果一覧

情勢が悪化する一因となる

情勢についていく

情勢に対して冷静な見方をする

情勢に遅れない

情勢に関する情報

情勢に関する的確な情報を収集する

情勢の動きに注意する

情勢の変化

情勢の悪化

情勢の調査

情勢の転換点

情勢は～にとって不利である

情勢は～にとって有利である

情勢を変える

情勢を変化させる

情勢を左右する選挙

情勢を的確に把握する

情勢を監視する

情勢を見極める

情勢を観察する

情勢を観察する人

情勢を調べる

情勢を調査する

情勢分析

情勢変化

情勢次第で

～情勢の緊迫化

～における不安定な軍事情勢

～における経済情勢を変化させる

～に有利に情勢を変える

～の変化する情勢

～の情勢について触れる

～の情勢によって延期される

～の情勢の安定化に寄与する

～の情勢を示す

～の情勢を観察する

～の懸念される経済情勢に直面する

～の政治情勢に詳しい専門家

～の最近の経済情勢

～の治安情勢に不安を抱く

～の社会情勢

～の社会情勢についての情報

～の軍事情勢に関する機密情報

～の軍事情勢を分析する

～を取り巻く情勢

（人）に最新の国際情勢を与える