悪影響を与えるの英訳

悪影響を与えるの検索結果	91件検索結果一覧を見る

悪影響を与える
【他動】
1. garble（通信｛つうしん｝や伝送｛でんそう｝に）
2. ill-affect

悪影響を与えるを含む検索結果一覧

該当件数 : 91件

悪影響を与える以上に利益をもたらす

do more good than harm
悪影響を与える可能性を示す十分な証拠

sufficient evidence of potential harm
～が〔主語に〕悪影響を与える

suffer under the influence of
～との関係に悪影響を与える
- harm one's relations with
- harm the relationship with
～にさらに悪影響を与える

do worse to
～にとって悪影響を与える

have a harmful effect for
～に多くの悪影響を与える

have a host of negative effects on
～に多大な悪影響を与える

have a significant negative impact on
～に大きな悪影響を与える

have a powerfully negative effect on

～に対して悪影響を与える

have a harmful effect for
～に広範な悪影響を与える

have a widespread negative effect [impact] on
～に強力な悪影響を与える

have a powerfully negative effect on
～に悪影響を与える
- adversely affect
- adversely impact
- affect ~ in an adverse way
- badly influence
- fuck with〈卑俗〉〔ネガティブな意味｛いみ｝合｛あ｝いを持つ。〕
- have [exert, exercise, wield] a deleterious influence [effect] on [upon]
- have [exert] a detrimental impact on
- have [exert] a harmful effect on [upon]
- have [make, generate, exert, exercise, cast, wield] a negative impact [influence] on
- have [make, generate, exert, exercise, wield] a harmful impact [influence] on
- have [make, generate, exert, exercise, wield] an adverse impact [influence] on
- have a detrimental effect on
- have a negative repercussion on
- have adverse effects on
- have an adverse effect on
- impact negatively on
- impose a negative effect on
- influence ~ negatively
- result in a negative impact on（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝）
～に悪影響を与える可能性がある
- have a potentially detrimental effect on
- have a potentially harmful effect on
～に最も悪影響を与える

have [make, generate, exert, exercise, cast, wield] the most negative impact on
～に直接的な悪影響を与える

have a direct negative impact [effect] on
～に重大な悪影響を与える
- have a significant adverse consequence for [on]〔複数形｛ふくすうけい｝のconsequencesが用いられることが多い。〕
- have a significant negative impact on
- have an adverse material impact on
～に長く悪影響を与える

have a lasting negative influence on [upon]
～に長期にわたって悪影響を与える

have a negative long-term effect on

～の人生に悪影響を与える

negatively impact the life of
～の心と体の健康に悪影響を与える

harm the physical and mental health of
～の株価に悪影響を与える

hurt the stock price of
～の状態に悪影響を与える

harm the condition of
～の環境に悪影響を与える
- have a negative environmental impact on
- have an adverse environmental impact on
～の生活に悪影響を与える

negatively impact the life of
～の発展に悪影響を与える

negatively impact the development of
～の経済成長に悪影響を与える

have a negative impact on the economic growth of
～の見込みに悪影響を与える

harm the prospects of
～の評判に悪影響を与える

endanger [jeopardize] the reputation of

～間関係に悪影響を与える

harm the relationship between
（人）に悪影響を与える
【句動】
（人）に直接的に悪影響を与える

harm someone directly
（人）に間接的に悪影響を与える

harm someone indirectly
（人）のビジネスに悪影響を与える

hurt someone's business
（人）の健康に悪影響を与える

have adverse effects on someone's health
（人）の意欲に悪影響を与える

negatively influence someone's willingness
（人）の生活の質に悪影響を与える

negatively affect someone's quality of life
（人）の社会での地位に悪影響を与える

harm someone's standing in the community
（人）の精神的健康に悪影響を与える

have a detrimental effect on the mental health of [someone's mental health]

（人）の記憶力に悪影響を与える

harm someone's memory
（人）の～する能力に悪影響を与える

have a detrimental effect on someone's ability to
ABC社の対外的イメージに悪影響を与える

cast a pall on ABC public image
その国の経済に悪影響を与える

negatively impact the nation's economy
コレステロールに悪影響を与える

have a negative effect on cholesterol
パフォーマンスに悪影響を与えることなく

without incurring a performance penalty〔システムや機器｛きき｝の効率｛こうりつ｝や速度｛そくど｝が低下｛ていか｝することなく操作｛そうさ｝や変更｛へんこう｝を行うことを意味｛いみ｝する。〕

悪影響を与えるを英語で

悪影響を与えるの検索結果

悪影響を与える

悪影響を与えるを含む検索結果一覧

悪影響を与える以上に利益をもたらす

悪影響を与える可能性を示す十分な証拠

～が〔主語に〕悪影響を与える

～との関係に悪影響を与える

～にさらに悪影響を与える

～にとって悪影響を与える

～に多くの悪影響を与える

～に多大な悪影響を与える

～に大きな悪影響を与える

～に対して悪影響を与える

～に広範な悪影響を与える

～に強力な悪影響を与える

～に悪影響を与える

～に悪影響を与える可能性がある

～に最も悪影響を与える

～に直接的な悪影響を与える

～に重大な悪影響を与える

～に長く悪影響を与える

～に長期にわたって悪影響を与える

～の人生に悪影響を与える

～の心と体の健康に悪影響を与える

～の株価に悪影響を与える

～の状態に悪影響を与える

～の環境に悪影響を与える

～の生活に悪影響を与える

～の発展に悪影響を与える

～の経済成長に悪影響を与える

～の見込みに悪影響を与える

～の評判に悪影響を与える

～間関係に悪影響を与える

（人）に悪影響を与える

（人）に直接的に悪影響を与える

（人）に間接的に悪影響を与える

（人）のビジネスに悪影響を与える

（人）の健康に悪影響を与える

（人）の意欲に悪影響を与える

（人）の生活の質に悪影響を与える

（人）の社会での地位に悪影響を与える

（人）の精神的健康に悪影響を与える

（人）の記憶力に悪影響を与える

（人）の～する能力に悪影響を与える

ABC社の対外的イメージに悪影響を与える

その国の経済に悪影響を与える

コレステロールに悪影響を与える

パフォーマンスに悪影響を与えることなく