「悪影響」の英訳・英語表現

悪影響の検索結果	474件検索結果一覧を見る

悪影響
- adverse effect
- adverse impact〔【略】AI〕
- adverse influence
- an evil [a malign, a malevolent, a vicious, a malefic] influence
- bad effect
- a bad influence
- a baleful influence
- balefulness
- a baneful effect
- baneful influence
- contagion
- contagion effect
- dangerous effect
- deleterious effect（身体｛しんたい｝・精神｛せいしん｝・環境｛かんきょう｝などへの）〔【略】DE〕
- deleterious influence〈文〉
- detrimental impact
- harmful effect
- ill effect
- malignancy
- miasma
- mischievous influence
- negative effect〔【略】NE〕
- negative impact〔【反】positive impact◆【略】NI〕
- negative influence
- negative repercussion
- pernicious effect
- pernicious influence
- sinister influence
- specter〈比喩〉（将来｛しょうらい｝への）〔通例｛つうれい｝、単数形｛たんすうけい｝で用いられる。〕
- untoward effect
- upas〈比喩〉

悪影響を含む検索結果一覧

該当件数 : 474件

悪影響がある

have [exert] a bad effect
悪影響がない

be free of untoward effects
悪影響が及ぶ

result in a detrimental outcome（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
悪影響が起こる

result in adverse effect（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
悪影響なしに

without (any) [with no] harmful effects〔単数形｛たんすうけい｝のeffectが用いられる場合｛ばあい｝もある。〕
悪影響についてはっきりと述べる

state a negative effect
悪影響をもたらす
- cast [throw, put, make] a shadow〈比喩〉（ある状況｛じょうきょう｝や出来事｛できごと｝が）
- create an adverse result
- generate a harmful effect
- have [exert, exercise, wield] a deleterious influence [effect]
- impose a negative effect
悪影響を与えずに

without (any) [with no] harmful effects〔単数形｛たんすうけい｝のeffectが用いられる場合｛ばあい｝もある。〕
悪影響を与える
【他動】
1. garble（通信｛つうしん｝や伝送｛でんそう｝に）
2. ill-affect

悪影響を与える以上に利益をもたらす

do more good than harm
悪影響を与える可能性を示す十分な証拠

sufficient evidence of potential harm
悪影響を与え合う

be a bad influence on each other（二人｛ふたり｝の人などが）
悪影響を及ぼさずに

without (any) [with no] harmful effects〔単数形｛たんすうけい｝のeffectが用いられる場合｛ばあい｝もある。〕
悪影響を及ぼす
- create an adverse result
- generate a harmful effect
- have [exert, exercise, cast wield] a baneful influence
- have [exert, exercise, cast, wield] a baleful influence
- have [exert, exercise, wield] a deleterious influence [effect]
- have [exert, exercise, wield] a malign influence
- have [exert] a bad effect
- have harmful effects
【他動】
【自動】
悪影響を及ぼす人

a bad influence
悪影響を及ぼす恐れがある

be potentially harmful
悪影響を及ぼす研究
- harmful research
- hazardous research
悪影響を受ける
- be adversely affected
- be negatively impacted
- suffer a negative effect
- suffer adverse effects
悪影響を受けることになる

be subject to adverse effect

悪影響を回避する

avert the negative impact
悪影響を引き起こす

cause adverse effect
悪影響を最小限にする

minimize adverse effects
悪影響を生み出す

generate a harmful effect
悪影響を軽減する

reduce negative effect
～から大いに悪影響を被る

suffer enough from
～がもたらす…への悪影響を削減する

reduce negative influence of ~ on
～が〔主語に〕悪影響を与える

suffer under the influence of
～が環境に与える悪影響

environmental ramifications of
～が社会に与える悪影響

social ramifications of

～が…に及ぼす悪影響を懸念する

worry about the effect of ~ on
～する住民の取り組みに悪影響が出る

adversely affect residents' efforts to
～との関係に悪影響を与える
- harm one's relations with
- harm the relationship with
～にありとあらゆる悪影響を及ぼす

have all sorts of negative effects on
～にさまざまな悪影響が出る

have a variety of negative consequences for
～にさらに悪影響を与える

do worse to
～にとって悪影響をもたらす

have a harmful effect for
～にふりかかるニコチンの悪影響

dangerous effect of nicotine on
～によって悪影響を受けている

become adversely affected by
～によって悪影響を受ける

be negatively impacted due to

～による悪影響に苦しむ

suffer ill effects as a result of
～による悪影響を受けていない

feel no ill effects from
～による悪影響を受ける

suffer ill effects as a result of
～による環境への悪影響

harmful effects on the environment caused by

12345678...10

悪影響を英語で

悪影響の検索結果

悪影響

悪影響を含む検索結果一覧

悪影響がある

悪影響がない

悪影響が及ぶ

悪影響が起こる

悪影響なしに

悪影響についてはっきりと述べる

悪影響をもたらす

悪影響を与えずに

悪影響を与える

悪影響を与える以上に利益をもたらす

悪影響を与える可能性を示す十分な証拠

悪影響を与え合う

悪影響を及ぼさずに

悪影響を及ぼす

悪影響を及ぼす人

悪影響を及ぼす恐れがある

悪影響を及ぼす研究

悪影響を受ける

悪影響を受けることになる

悪影響を回避する

悪影響を引き起こす

悪影響を最小限にする

悪影響を生み出す

悪影響を軽減する

～から大いに悪影響を被る

～がもたらす…への悪影響を削減する

～が〔主語に〕悪影響を与える

～が環境に与える悪影響

～が社会に与える悪影響

～が…に及ぼす悪影響を懸念する

～する住民の取り組みに悪影響が出る

～との関係に悪影響を与える

～にありとあらゆる悪影響を及ぼす

～にさまざまな悪影響が出る

～にさらに悪影響を与える

～にとって悪影響をもたらす

～にふりかかるニコチンの悪影響

～によって悪影響を受けている

～によって悪影響を受ける

～による悪影響に苦しむ

～による悪影響を受けていない

～による悪影響を受ける

～による環境への悪影響