悪くなるの英訳

悪くなるの検索結果	159件検索結果一覧を見る

悪くなる
grow worse
【句動】

悪くなるを含む検索結果一覧

該当件数 : 159件

悪くなるのが速い

spoil rapidly
～が原因で具合が悪くなる

get sick from
～で気分が悪くなる

become uncomfortable with
～との関係が悪くなる

find oneself in a bad relationship with
～について考えただけで気分が悪くなる

feel sick just thinking about
～にとって形勢が悪くなる
【句動】
～によって具合が悪くなる

get sick from
～に乗って具合が悪くなる

get sick riding
～に気味が悪くなる

get the willies at（不安｛ふあん｝・恐怖｛きょうふ｝・不快感｛ふかいかん｝などで）

～のことを考えただけで気分が悪くなる

feel sick just thinking about
～のせいで具合が悪くなる

get sick from
～のイメージが悪くなる

give ~ a bad name（主語｛しゅご｝のせいで）
～の効き目が悪くなる

reduce effectiveness of（主語｛しゅご｝によって）
～の精度が悪くなる

reduce the accuracy of（主語｛しゅご｝によって）
～よりももっと具合が悪くなる

feel much worse than
～を心配するあまり具合が悪くなる

be sick [ill] with worry about
～を見て気分が悪くなる

feel sick at the sight of
～を食べた後に具合が悪くなる

fall [become, get] ill after eating
（人）に評判が悪くなる

get into someone's blacks

（人）の人生が悪くなる

make someone's life worse（主語｛しゅご｝によって）
（人）の態度に胸くそが悪くなる

be disgusted with someone's attitude
（人）の気分がひどく悪くなる

make someone sick as a dog（主語｛しゅご｝によって）
（人）の気分が悪くなる

make someone ill（主語｛しゅご｝によって）
（人）の生活が悪くなる

make someone's life worse（主語｛しゅご｝によって）
（人）の血色が悪くなる

someone's face drains of color
（人）の視界が悪くなる

obscure someone's field of vision（主語｛しゅご｝（雨・霧｛きり｝など）のせいで）
（人）は気分が悪くなる
- make someone feel terrible（主語｛しゅご｝のせいで）
- make someone sick to his stomach（主語｛しゅご｝のせいで）
きまり悪くなる

embarrass oneself
ぐしゃぐしゃとして歯ざわりが悪くなる

become soft and mealy

さらに悪くなる
- get [become] worse
- go from bad to worse
- go from the frying pan into the fire
すぐに気分が悪くなる
【形】
すぐ悪くなる
- deteriorate rapidly
- spoil rapidly
その地域の概観が悪くなる

be detrimental to the visual amenity of the area
だんだんと悪くなる
- get [grow, become] progressively worse（状態｛じょうたい｝・容体｛ようだい｝などが）
- gradually grow worse
ひどく具合が悪くなる

become violently ill
ひどく悪くなる

go badly wrong（物事｛ものごと｝が）
ますます具合が悪くなる

grow sicker
ますます悪くなる
- get worse and worse
- go from bad to worse
- go from the frying pan into the fire
- grow worse and worse
ますます気分が悪くなる

feel worse

カレーを食べた後気分が悪くなる

be sickened after eating curry
スタイルが悪くなる

lose one's figure（人が太って）
テレビ映りが悪くなる

the reception on the TV go bad

1234

悪くなるを英語で

悪くなるの検索結果

悪くなる

悪くなるを含む検索結果一覧

悪くなるのが速い

～が原因で具合が悪くなる

～で気分が悪くなる

～との関係が悪くなる

～について考えただけで気分が悪くなる

～にとって形勢が悪くなる

～によって具合が悪くなる

～に乗って具合が悪くなる

～に気味が悪くなる

～のことを考えただけで気分が悪くなる

～のせいで具合が悪くなる

～のイメージが悪くなる

～の効き目が悪くなる

～の精度が悪くなる

～よりももっと具合が悪くなる

～を心配するあまり具合が悪くなる

～を見て気分が悪くなる

～を食べた後に具合が悪くなる

（人）に評判が悪くなる

（人）の人生が悪くなる

（人）の態度に胸くそが悪くなる

（人）の気分がひどく悪くなる

（人）の気分が悪くなる

（人）の生活が悪くなる

（人）の血色が悪くなる

（人）の視界が悪くなる

（人）は気分が悪くなる

きまり悪くなる

ぐしゃぐしゃとして歯ざわりが悪くなる

さらに悪くなる

すぐに気分が悪くなる

すぐ悪くなる

その地域の概観が悪くなる

だんだんと悪くなる

ひどく具合が悪くなる

ひどく悪くなる

ますます具合が悪くなる

ますます悪くなる

ますます気分が悪くなる

カレーを食べた後気分が悪くなる

スタイルが悪くなる

テレビ映りが悪くなる