「悔し」の英訳・英語表現

悔しの検索結果	116件検索結果一覧を見る

悔しを含む検索結果一覧

該当件数 : 116件

悔しがっている表情

mortified look
悔しがっている顔

mortified face
悔しがらせる
【他動】
1. chagrin（人を）
2. mortify（人を）
悔しがる
- bite one's lip(s)
- feel chagrined
- wear sackcloth and ashes
悔しさ
- chagrin
- mortification
悔しさのあまり

in (one's) vexation
悔しさのあまりうめき声を上げる

groan in frustration
悔しそうなしかめっ面

rueful grimace
悔しそうな口調で

in [with] a chagrined tone (of voice)
悔しそうな口調でしゃべる

speak in [with] a chagrined tone (of voice)

悔しそうな口調で答える

reply in [with] a chagrined tone (of voice)
悔しそうな口調で言う

say in [with] a chagrined tone (of voice)
悔しそうな口調で話し続ける

maintain a chagrined tone (of voice)
悔しそうな口調で話す

speak in [with] a chagrined tone (of voice)
悔しそうな口調を使う

use a chagrined tone (of voice)
悔しそうな声で

in [with] a chagrined voice
悔しそうな声でしゃべる

speak in [with] a chagrined voice
悔しそうな声で答える

reply in [with] a chagrined voice
悔しそうな声で言う

say in [with] a chagrined voice
悔しそうな声で話し続ける

maintain a chagrined voice

悔しそうな声で話す

speak in [with] a chagrined voice
悔しそうな声を使う

use a chagrined voice
悔しそうな目で

with [through] (one's) chagrined eyes
悔しそうな目で見詰める（人）の面前で
- before someone's chagrined eye
- before the chagrined eyes of
悔しそうな目で～をじっと見る

watch ~ with [through] (one's) chagrined eyes
悔しそうな目で～をにらみ付ける

glare at ~ with [through] (one's) chagrined eyes
悔しそうな目で～をよく見る

observe ~ with [through] (one's) chagrined eyes
悔しそうな目で～を見る
- look at ~ with [through] (one's) chagrined eyes
- view ~ with [through] (one's) chagrined eyes
悔しそうな目で～を見続ける

keep (one's) chagrined eyes on
悔しそうな目で～を見詰める

stare at ~ with [through] (one's) chagrined eyes

悔しそうな目で～を観察する

observe ~ with [through] (one's) chagrined eyes
悔しそうな目をした人

a person with chagrined eyes
悔しそうな目をして

with [through] (one's) chagrined eyes
悔しそうな目をしている

have chagrined eyes
悔しそうな目をしている人

a person with chagrined eyes
悔しそうな目をする

have chagrined eyes
悔しそうな目を～に向ける
- cast (one's) chagrined eyes on [to, toward, at]
- turn (one's) chagrined eyes on [to, toward]
悔しそうな視線を～に投げる

cast (one's) chagrined eyes on [to, toward, at]
悔しそうな顔

a chagrined face
悔しそうな顔をした人

a person with a chagrined face

悔しそうな顔をして

with a chagrined face
悔しそうな顔をしている

have a chagrined face
悔しそうな顔をしている人

a person with a chagrined face
悔しそうな顔をする
- have a chagrined face
- make [put on, pull] a chagrined face
悔しそうに吐息を漏らす

release [let out, let loose] a frustrated breath
～をひどく悔しがる

bitterly regret

123

悔しを含む英語表現

悔しの検索結果

悔しを含む検索結果一覧

悔しがっている表情

悔しがっている顔

悔しがらせる

悔しがる

悔しさ

悔しさのあまり

悔しさのあまりうめき声を上げる

悔しそうなしかめっ面

悔しそうな口調で

悔しそうな口調でしゃべる

悔しそうな口調で答える

悔しそうな口調で言う

悔しそうな口調で話し続ける

悔しそうな口調で話す

悔しそうな口調を使う

悔しそうな声で

悔しそうな声でしゃべる

悔しそうな声で答える

悔しそうな声で言う

悔しそうな声で話し続ける

悔しそうな声で話す

悔しそうな声を使う

悔しそうな目で

悔しそうな目で見詰める（人）の面前で

悔しそうな目で～をじっと見る

悔しそうな目で～をにらみ付ける

悔しそうな目で～をよく見る

悔しそうな目で～を見る

悔しそうな目で～を見続ける

悔しそうな目で～を見詰める

悔しそうな目で～を観察する

悔しそうな目をした人

悔しそうな目をして

悔しそうな目をしている

悔しそうな目をしている人

悔しそうな目をする

悔しそうな目を～に向ける

悔しそうな視線を～に投げる

悔しそうな顔

悔しそうな顔をした人

悔しそうな顔をして

悔しそうな顔をしている

悔しそうな顔をしている人

悔しそうな顔をする

悔しそうに吐息を漏らす

～をひどく悔しがる