「息切れ」の英訳・英語表現

息切れの検索結果	68件検索結果一覧を見る

息切れ
- breath shortness
- breathlessness〔不可算｛ふかさん｝〕
- gasp
- gasping
- sharp intake of air
- short breath
- shortness of breath〔【略】SOB〕

息切れを含む検索結果一覧

該当件数 : 68件

息切れがする
- have shortness of breath
- result in breathlessness（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
- be short of breath〔【略】SOB〕
【句動】
息切れが強くなる

cause increased shortness of breath（主語｛しゅご｝が原因｛げんいん｝で）
息切れが生じる

result in breathlessness（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
息切れが起こりやすい

easily become short of breath
息切れが起こる

result in breathlessness（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
息切れさせる
【他動】
1. outwind（～に）
2. poop〈米俗〉（～を）
息切れしそうになる

be almost out of breath
息切れした
【形】
1. puffed
2. winded
息切れしたランナー
- a panting runner
- a winded runner

息切れして
- out of puff
- out of steam
息切れしない
【形】
息切れしやすい

get winded easily
息切れする
- get [become] short of breath
- get [run, feel] out of breath
- get shortness of breath
- get winded
- lose one's breath
- lose one's wind
- run out of gas（人が）
【形】
息切れするような激しい運動

breather〈話〉
息切れで入院する

be hospitalized due to shortness of breath
息切れにつながる

cause [lead to] shortness of breath
息切れに苦しむ

suffer (from) shortness of breath
息切れのエピソードを伴ういびき

snoring associated with episodes of gasping
息切れの兆しを見せる

show signs of senescence

息切れの原因となる

cause [lead to] shortness of breath
息切れの症状

a symptom of shortness of breath
息切れの程度

severity of breathlessness
息切れの緩和

relief of shortness of breath
息切れを伴う
- be accompanied by a breathlessness
- involve breathlessness（症状｛しょうじょう｝が）
息切れを引き起こす

cause [lead to] shortness of breath
息切れを感じて目が覚める

awaken feeling short of breath
息切れを感じる
- experience shortness of breath
- feel breathless
- feel short of breath
- suffer (from) shortness of breath
息切れを招く

cause [lead to] shortness of breath
息切れを改善する

improve shortness of breath

息切れを生じさせる

cause [lead to] shortness of breath
息切れを緩和する

alleviate shortness of breath
息切れを覚える
- experience shortness of breath
- suffer (from) shortness of breath
息切れを起こす

develop breathlessness
息切れを軽減する
- alleviate shortness of breath
- decrease shortness of breath
- relieve shortness of breath
息切れ感

a feeling of breathlessness
息切れ症状

a symptom of shortness of breath
息切れ発作
- attack of shortness of breath
- episode of shortness of breath
（人）を少し息切れさせる

make someone a bit short of breath
（人）を息切れさせる
- leave someone out of breath
- make someone out of breath

すぐに息切れする

get [run, feel] out of breath quickly [in no time, so easily]
すぐ息切れのする
【形】
ひどい息切れ

undue breathlessness
ジョギング中に息切れがする

get breathless while one jogs
労作時の息切れ
- shortness of breath during physical activity
- shortness of breath on exertion〔【略】SOBOE〕
労作時息切れ

exertional breathlessness
妊娠中の息切れ

shortness of breath during pregnancy
安静時の息切れ

shortness of breath at rest

息切れを英語で

息切れの検索結果

息切れ

息切れを含む検索結果一覧

息切れがする

息切れが強くなる

息切れが生じる

息切れが起こりやすい

息切れが起こる

息切れさせる

息切れしそうになる

息切れした

息切れしたランナー

息切れして

息切れしない

息切れしやすい

息切れする

息切れするような激しい運動

息切れで入院する

息切れにつながる

息切れに苦しむ

息切れのエピソードを伴ういびき

息切れの兆しを見せる

息切れの原因となる

息切れの症状

息切れの程度

息切れの緩和

息切れを伴う

息切れを引き起こす

息切れを感じて目が覚める

息切れを感じる

息切れを招く

息切れを改善する

息切れを生じさせる

息切れを緩和する

息切れを覚える

息切れを起こす

息切れを軽減する

息切れ感

息切れ症状

息切れ発作

（人）を少し息切れさせる

（人）を息切れさせる

すぐに息切れする

すぐ息切れのする

ひどい息切れ

ジョギング中に息切れがする

労作時の息切れ

労作時息切れ

妊娠中の息切れ

安静時の息切れ