思い起こすの英訳

思い起こすの検索結果	41件検索結果一覧を見る

思い起こすを含む検索結果一覧

該当件数 : 41件

～への情熱を思い起こす

evoke a passion for
～を思い起こす
- bring to mind the memory of
- cast one's mind back to
- conjure up images of（主語の物などを聞いたり見たりすると）
- make an inventory of
- picture ~ to oneself
（人）との親密な関係をあらためて思い起こす

bring to mind again the close relationship with（主語｛しゅご｝がきっかけで）
（人）の例を思い起こす

recall someone's example
（人）の厚意を思い起こす品として～を長く大切にする

keep ~ carefully as a reminder of someone's kindness
〔that以下〕ということを楽しげに思い起こす

amusingly recall that
〔that以下〕という事実を思い起こす

recall the fact that
1970年代のオイルショックを思い起こす

recall the oil shocks of the 1970s
＿年に～した時のことを思い起こす

think back to the time in __ when
＿年の軍事独裁政権崩壊を思い起こす

recall the collapse of military dictatorship in

この＿年間のことを思い起こす

think back over the last __ years
その経験から～を思い起こす

remember ~ from the experience
を反射的に思い起こす

involuntarily recall something（トラウマ体験｛たいけん｝・過去｛かこ｝の出来事｛できごと｝など）
利率が＿％ぐらいあったバブル時代を思い起こす

remember back in the bubble time when interest rates were up about __% or so
創業時を思い起こす

recall the birth of a business
大変興味深く～を思い起こす

recall ~ with great interest
悪夢を思い起こす

relive a nightmare
感情を思い起こす

recall one's emotion
歴史の教訓を思い起こす

recall the lessons of history
自分が目撃した尋常でない出来事の数々を思い起こす

reflect on the extraordinary events one witnessed