思い切りを英語で
思い切りの検索結果 |
106件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
思い切り
- full blast（送風｛そうふう｝・出力｛しゅつりょく｝・作業｛さぎょう｝などが）
- in [on] full blast（送風｛そうふう｝・出力｛しゅつりょく｝・作業｛さぎょう｝などが）
- into (the middle of) next week（殴｛なぐ｝る・蹴｛け｝る・たたくなどの行為｛こうい｝について）〔【直訳】来週の中へ ⇒ 言葉のあやとして、非常に遠くまでぶっ飛ばす意味。強打の誇張表現。〕
- like you just don't care
- with all (of) one's strength [might, energy]
- with all the strength one has
- with both barrels〈話〉
【副】- square〈話〉
思い切りを含む検索結果一覧
該当件数 : 106件
-
思い切りが悪い
【形】- indecisive（決定｛けってい｝・選定｛せんてい｝などをすべき時に人が）
-
思い切りが早い
-
思い切りけること
-
思い切りたたく
-
思い切りたたくこと
blast〈話〉
-
思い切りにっこりと
【副】- broadly（笑いが）
-
思い切りの良さ
-
思い切りやる
-
思い切りニヤニヤしながら
-
思い切りブレーキを踏む
-
思い切り何かをやる
-
思い切り利用される
-
思い切り叫ぶ
-
思い切り声高に笑う
-
思い切り大声で叫ぶ
-
思い切り奮発する
-
思い切り嫌な顔をされる
-
思い切り尻もちをつく
-
思い切り引っ張る
【自動】- yank《野球》（打者｛だしゃ｝がボールを）
-
思い切り押し下げる
【他動】- mash〈米話〉（ボタンなどを）
-
思い切り楽しく過ごす
hot it up〈俗〉
-
思い切り楽しむ
- enjoy oneself tremendously
- rock out〈米俗〉
-
思い切り歌う
-
思い切り殴る
【他動】- clonk〈話〉（人を）
- paste〈話〉（人を）
- pile-drive〈俗〉（人を）〔pile-driver（くい打ち機）を思わせる動きを指す。みぞおちへの直線的｛ちょくせん てき｝なパンチなど。◆【語法】過去形｛かこ けい｝・過去分詞形｛かこ ぶんし けい｝は、規則動詞扱｛きそく どうし あつか｝いしてpile-drivedとするか、または不規則動詞｛ふきそく どうし｝driveと同様｛どうよう｝に変化｛へんか｝させる。〕
- whang（～を）
-
思い切り泣いた後に気持ちがすっきりする
-
思い切り泣いて
-
思い切り泣いて気持ちがすっきりする
-
思い切り泣く
-
思い切り演奏する
【句動】- stretch out
-
思い切り笑う
-
思い切り踏む
-
思い切り車の速度を上げる
-
思い切り車を飛ばす
-
思い切り転ぶ
-
思い切り陽気に歌う
-
思い切り食べたい
-
思い切り食べる
-
思い切り高望みする
shoot for the moon〔【直訳】（地球｛ちきゅう｝の衛星｛えいせい｝の）月を狙｛ねら｝う◆「困難｛こんなん｝だが、あえて挑戦｛ちょうせん｝する」という積極的｛せっきょく てき｝な意味｛いみ｝で使われることが多い。「不可能｛ふかのう｝に近い・無駄｛むだ｝な努力｛どりょく｝」という否定的｛ひてい てき｝ニュアンスを持つこともある。〕
-
思い切り～
as ~ as you please
-
思い切り～だ
be as ~ as (one) can be
-
～で週末を思い切り楽しむ
-
～に思い切り力を入れる
＊ データの転載は禁じられています。