「思い出す」の英訳・英語表現

思い出すの検索結果	326件検索結果一覧を見る

思い出す
- bring back the past
- bring back to memory
【他動】
1. associate（…で～を）〔【参考】associate ~ with〕
2. mind（～を）
3. place（～を）
4. recall
5. recapture（過去｛かこ｝のことを）
6. recollect
7. relive（～を）
8. remember（過去｛かこ｝の出来事｛できごと｝や人などを）
【句動】
【自動】

思い出すを含む検索結果一覧

該当件数 : 326件

思い出すきっかけとなる

trigger recall
思い出すこと
- a memory jog
- recall
- recollection〔不可算｛ふかさん｝〕
- reminiscence
思い出すことに苦労する

have difficulty with recall
思い出すためのヒントを求める

ask for a reminder
思い出すための詳しいヒント

detailed reminder
思い出すとゾッとする

shudder at the memory
思い出すと背筋が凍る

act [serve, function, play a role] as a chilling reminder of（主語｛しゅご｝を）
思い出すのが難しくなる

become difficult to remember（主語を）
思い出すのにしばらくかかる

take a while to recall（主語を）

思い出すべき話

story worth remembering
思い出すもの

reminiscence
思い出す価値のある話

story worth remembering
思い出す出来事

reminiscence
〔that以下のことを〕思い出すことで良心を慰める

comfort one's conscience by remembering that
～が世界の羨望の的であった時代を思い出す

remember when ~ was the envy of the world
～したいと思った経験を思い出す

recall experiencing a desire to
～する必要のなかった日々を思い出す

remember the days of not having to
～で起こった惨事を思い出す

recall a tragedy that happened in
～で過ごした日々のことを思い出す

recall one's own days at

～という経験を思い出す

recall one's experience of
～との白熱した議論を思い出す

recall a heated discussion with
～において呼吸が果たす役割を思い出す

recall the role breathing plays in
～についてできるだけたくさんのことを思い出す

remember as much as one can about
～についての古い話を思い出す

recall an old story about
～についての話を思い出す

recall a story about
～について知っていることを思い出す

recall what one know of
～について（人）から聞いた話を思い出す

remember a story that someone told one about
～による残虐行為を思い出す

remember the atrocities committed by
～に対する（人）の反応を思い出す

look back to someone's response to

～のことを一つ残らず思い出す

recall every detail of
～のことを楽しく思い出す

take pleasure in the memory of
～のもともとの理由を思い出す

recall the original reason for
～のイメージを思い出す

recall the image of
～の体験を思い出す

look back on [upon, over] one's experiences of
～の優しい気持ちや言葉を思い出す

recall the affection and words in
～の名前を思い出すのが難しい

have difficulty recalling the name of
～の姿を思い出す

recall the image of
～の感触を思い出す

relive the feeling of
～の最後の単語を思い出す

recall the last [final] word of

～の本来の理由を思い出す

recall the original reason for
～の歴史を事細かに思い出す

recall in detail the history of

1234567

思い出すを英語で

思い出すの検索結果

思い出す

思い出すを含む検索結果一覧

思い出すきっかけとなる

思い出すこと

思い出すことに苦労する

思い出すためのヒントを求める

思い出すための詳しいヒント

思い出すとゾッとする

思い出すと背筋が凍る

思い出すのが難しくなる

思い出すのにしばらくかかる

思い出すべき話

思い出すもの

思い出す価値のある話

思い出す出来事

〔that以下のことを〕思い出すことで良心を慰める

～が世界の羨望の的であった時代を思い出す

～したいと思った経験を思い出す

～する必要のなかった日々を思い出す

～で起こった惨事を思い出す

～で過ごした日々のことを思い出す

～という経験を思い出す

～との白熱した議論を思い出す

～において呼吸が果たす役割を思い出す

～についてできるだけたくさんのことを思い出す

～についての古い話を思い出す

～についての話を思い出す

～について知っていることを思い出す

～について（人）から聞いた話を思い出す

～による残虐行為を思い出す

～に対する（人）の反応を思い出す

～のことを一つ残らず思い出す

～のことを楽しく思い出す

～のもともとの理由を思い出す

～のイメージを思い出す

～の体験を思い出す

～の優しい気持ちや言葉を思い出す

～の名前を思い出すのが難しい

～の姿を思い出す

～の感触を思い出す

～の最後の単語を思い出す

～の本来の理由を思い出す

～の歴史を事細かに思い出す