思いがけないを英語で
思いがけないの検索結果 |
192件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
思いがけない
- entirely [totally, completely] unlooked for
- least expected
- totally [entirely, completely, absolutely, perfectly, fully] unexpected
【形】- accidental
- astonishing
- casual（出来事｛できごと｝が）〔限定的形容詞｛げんてい てき けいようし｝◆【同】accidental〕
- fortuitous（出来事｛できごと｝などが）
- unexpected（出来事｛できごと｝などが）
- unlooked-for
思いがけないを含む検索結果一覧
該当件数 : 192件
-
思いがけないこと
- something unexpected
- the unexpected（予期｛よき｝していなかった）
-
思いがけないことをする
do something unexpected
-
思いがけないごちそうを発見する
-
思いがけないつながり
-
思いがけないときに
- at an unexpected moment
- at an unexpected time
- when least expected
-
思いがけないキャンセル
-
思いがけないコメント
-
思いがけないタイミングで
with fortuitous timing
-
思いがけないチャンス
-
思いがけないチャンスが訪れる
-
思いがけないニーズ
unforeseen need
-
思いがけないニーズに合う
-
思いがけないハプニング
→ ハプニング
-
思いがけないヒーローとなる
-
思いがけないプレゼント
an unexpected gift
-
思いがけないベストセラー
- sleeper bestseller（本などの）
- a surprise bestseller
-
思いがけない一撃を受ける
-
思いがけない一致
-
思いがけない一言
-
思いがけない上昇
-
思いがけない不運に備える
-
思いがけない事
-
思いがけない事で（人）に衝撃を与える
shock someone with something unexpected
-
思いがけない事件
-
思いがけない事故
-
思いがけない人の出現
another country [county] heard from〔【語源】1876年の大統領選挙で南部諸州の票の再集計が数カ月にわたって行われ、州内の郡(county)の結果が届くたびに、新聞に"another county heard from"と書かれたため。現在（2004年）ではcountryを使うのが普通になっている。〕
-
思いがけない会合
-
思いがけない再発見
-
思いがけない出会い
-
思いがけない出来事
- a bolt from [out of] the blue
- a chance occurrence
- quirk
- totally [completely, entirely] unexpected event
- a turn-up for the books〈英〉〔【用法】booksが単数形｛たんすう けい｝のbookで用いられることもある。◆【語源】このbookは、競馬｛けいば｝の賭｛か｝けを記録｛きろく｝した帳面｛ちょうめん｝のこと。ここではそれを管理｛かんり｝する胴元｛どうもと｝(bookmaker)を指す。原義｛げんぎ｝は「ほとんど誰｛だれ｝も賭｛か｝けていない馬が勝ち、胴元｛どうもと｝が得｛とく｝をする展開｛てんかい｝」、つまり「番狂｛ばんくる｝わせ」。〕
- the unexpected（予期｛よき｝していなかった）
- unexpected occurrence
- unexpected thing
- unforeseen event
- unforeseen occurrence
-
思いがけない出来事を考慮に入れる
-
思いがけない出現
-
思いがけない利益
-
思いがけない利益を得る
-
思いがけない到着
-
思いがけない割引料金
-
思いがけない効果をもたらす
-
思いがけない化合
-
思いがけない危険
-
思いがけない収入
-
思いがけない合致
-
思いがけない吉報が（人）に届く
-
思いがけない喜び
-
思いがけない場所
-
思いがけない場所から
- from an unexpected place
- from an unlikely place
＊ データの転載は禁じられています。