「念を入れる」の英訳・英語表現

念を入れるの検索結果	5件検索結果一覧を見る

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。

念を入れるを含む検索結果一覧

該当件数 : 5件

～に念を入れる

elaborate fussiness over
念には念を入れる
- make assurance double sure
- make extra sure
- take an extra precaution
- wear a belt and braces〈比喩〉（危険｛きけん｝を回避｛かいひ｝するために）
念には念を入れるべきである

can never be too careful〔主語｛しゅご｝は人。youが主語｛しゅご｝になることが多い。◆【類】can't be too careful〕
重複しないようそして見落としがないように念を入れる

make sure that there are no overlaps and no underlaps in

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。