志 しの英訳

志しの検索結果	103件検索結果一覧を見る

～を志願した100人ほどの中で

among the hundred or so who have volunteered

多様性を志向した

【形】

diversity-oriented

志願した仕事に就く

get the job one applied for

最初は志願したわけではない

not quite volunteer initially

自発的に志願したかのように～するように命じる

【他動】

voluntell

｛だれ｝

｛いや｝

｛しごと｝

【語源】

volunteer

tell

【対】

volunteering

～するまいとする（人）の意志を表している

represent someone's effort not to

（人）の強い反戦の意志は少しも揺るがない

do little to soften someone's antiwar resolve（主語｛しゅご｝では）

（人）の意志に反して

against someone's own will
against someone's will（行為｛こうい｝などが）
without someone's intent

（人）の意志に反して女とくっつける

set up someone with a woman against one's will

（人）の意志に反して（人）を拘留する

detain someone against his will

（人）の意志を厳しく問う

rigorously examine someone's will

みんなに自分の意志を押し付けようとする

try to impose one's will on everyone

一生をかけた大志を成し遂げる

achieve one's lifetime ambition

両親の意志に反して（人）と結婚する

marry someone against one's parents' will

予算編成プロセスに自分たちの意志を押し付ける

impose one's wills on the budget-making process

己の意志に反して～の影響を受ける

be unwillingly influenced by

意志に反している

be contrary to the will

意志に反し拘束される

be detained against one's will

皆に自分の意志を押し付けようとする

try to impose one's will on everyone

自分の意志に反して物事を進める

do things against one's will

優勝へ向かって闘志を燃やしている

be fired up to win

確固たる意志と連携している

be aligned with positive intent

陸軍に志願兵として入隊を許可される

be allowed to enlist as a volunteer in the army

（人）と志を同じくして

in the same spirit of

（人）の意志を～に押し付ける

impose someone's will on

志願者に対してストレス監査を行う

do stress audits on volunteers

闘志をむき出しにして

with the gloves off（争いなどで）〔【直訳】（ボクシングの）グローブを脱｛ぬ｝いで ⇒ 危険｛きけん｝な素手｛すで｝での殴｛なぐ｝り合い。転じて好戦的｛こうせんてき｝な様子｛ようす｝。◆【参考】take the gloves off〕

意志の力が不足している

lack willpower（主語｛しゅご｝の人物｛じんぶつ｝には）

～との未来志向的な関係を探し求める

seek a future-oriented relationship with

AとBの間の未来志向的な関係を探し求める

seek a future-oriented relationship between A and B

未来志向的な関係を探し求める

seek a future-oriented relationship

意志が強くなければ大成しない

never succeed unless one's will is strong

（人）が～しようとどれだけ強い意志を持っているかが関係している

be about to what degree someone has been willing to（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝には）

さまざまな要素を加味して志望者を評価する

evaluate candidates on a variety of factors

～するというはっきりとした意志

focused intention to

～するというはっきりとした意志を持っている人

a person who has the focused intention to

はっきりした意志

a precise intention

はっきりとした意志

focused intention

成功するというはっきりとした意志

focused intention to succeed

戦死した同志

fallen comrade

漠然とした意志

a vague intention

確固とした意志

a fixed intention
a resolute intention

国家としての意志

national will

官僚機構と癒着した権力志向の強い政治体制

power-oriented politics in collusion with the bureaucracy

社会的責任を果たし変革を志向するアメリカの企業や経営者の団体

Business for Social Responsibility〔【略】BSR〕

～しようと闘志を燃やす

burn with spirit to

志 しを含む英語表現

志 しの検索結果

志 しを含む検索結果一覧